تدریس و یادگیری انگلیسی تجاری یا Business English فقط مختص مکالمات تلفنی و احوال پرسی رسمی نیست.
انگلیسی تجاری به معنی واقعی، شامل مطالب جامع در حوزه های مختلف بیزنس است که برای مکالمات، مذاکرات و بحث های تجاری کاربرد دارد.
به بیان دیگر، انگلیسی تجاری را باید مرحله بعد از یادگیری دانش انگلیسی عمومی دانست.
برای صحبت در محیط های تجاری یا نوشتن متون و ایمیل های بیزنسی، لازم است که دامنه لغات وسیعی داشته باشیم تا بتوانیم ارتباط موثر برقرار کنیم.
به همین منظور، من برای تدریس انگلیسی تجاری، فقط به کتاب های درسی اکتفا نمی کنم و اخبار سایت اکونومیست را یکی از بهترین منابع آموزش و یادگیری Business English می دانم.
در پست های آموزشی بعدی، توضیحات بیشتری را در این رابطه خواهم داد.
در ادامه یک خبر را به طور کوتاه و مفید، می خوانیم و عبارات کاربردی آن را استخراج می کنیم.
فیلم آموزش انگلیسی این خبر اکونومیست را می توانید از کانال یوتوب من مشاهده کنید.
عنوان استفاده شده در عکس:
TikTok’s meteoric rise shows a clear preferencefor video content.
افزایش خفن و شدید استفاده از TikTok نشان دهنده ترجیح واضح (کاربران) برای محتوای ویدیویی است.
Meteoric rise رو خیلی دوست داشتم تو جمله بالا. Meteor میشه شهاب سنگ و meteoric صفت هست. حالا افزایش ناگهانی استفاده از تیک تاک رو به حرکت سریع شهاب سنگ تشبیه کرده.
Show a clear preference for sth رو هم خیلی خوشم اومد. نشان دهنده تمایل مشخص یا ترجیح به استفاده از چیزی
TikTok is not just for lip-syncing teenagers.
تیک تاک برای نوجوانان فقط لیپ سینک کردن نیست.
(لیپ سینک به حالتی گفته می شود که یک شخص وانمود می کند که به جای خواننده در حال آواز خواندن است و فقط حالت دهان و لب خواننده را کپی می کند)
نکته: Lip-synch در عنوان خبر بالا، به عنوان فعل کار رفته است. چون بعد از حرف اضافه for آماده، ing گرفته است.
Synch مخفف فعل Synchronize و به معنی همگام کردن و همگام شدن است.
فیلم آموزش انگلیسی تجاری : این درس TikTok
The video-sharing app, best known for viral dances and trends, recently hit 1bn monthly active users.
این اپلیکیشن اشتراک فیلم، که بیشتر به خاطر ترندها و رقص های وایرال شده شناخته می شود، اخیرا به رکورد یک میلیارد کاربر فعال رسیده است.
عبارت Video-sharing app رو خیلی دوست دارم. می توان این عبارت را برای انواع اپلیکیشن های اشتراک فیلم مثل اینستاگرام و تیک تاک به کار برد. (با کلاس هم هست!)
وقتی بخواهیم بگویم به عدد رکورد یا سقف x رسید، می تونیم از فعل hit استفاده کنیم. در فارسی هم این عیارت رو استفاده می کنیم. می گوییم، مثلا دلار 32000 رو زد. یعنی به سقف 32 هزار رسید.
It did so at a record pace. Swipe to see how quickly it reached the milestone compared with Facebook, YouTube, Instagram and WhatsApp.
این کار با سرعت بی سابقه ای انجام شد. صفحه را بکشید تا ببینید در مقایسه با فیس بوک ، یوتیوب ، اینستاگرام و واتساپ چقدر سریع به نقطه عطف رسیده است.
Milestone یعنی نقطه و رویدادی مهم در توسعه یا تاریخ یک چیزی یا زندگی یک شخص؛ نقطه عطف
فعل مناسب برای Milestone، Reach است.
مثلا در انگلیسی تجاری می توانیم بگوییم:
Producing vacuum cleaners was a real milestone for our company.
یعنی تولید جاروبرقی ، واقعا یک نقطه عطف برای شرکت ما بود.
The app’s rapid ascent can be explained in part by the growing popularity of the internet, but also by its algorithm, which is uncannily effective at keeping eyeballs glued to screens.
صعود سریع این برنامه را می توان تا حدی با افزایش محبوبیت اینترنت ، و همچنین بدلیل الگوریتم آن که به طور اعجاب انگیزی در چسباندن چشم ها به صفحه نمایش گوشی موثر است، توضیح داد.
این جمله نکات بسیار فوق العاده ای دارد که در فیلم هم توضیح دادم.
لغت uncanny رو خیلی دوست دارم. به معنی خیلی عجیب. در جمله قید آن برای صفت Effective استفاده شده است.
Eyeballs glued حالت اصطلاحی دارد و به معنی خیره شدن به صفحه نمایش است.
Meteoric = happening very suddenly
Lip-sync = move the lips silently in synchronization with a pre-recorded soundtrack
Ascent = the act of moving upwards
Uncanny (adj) = very strange
فیلم آموزشی این خبر رو چندین بار ببینید و با تلفظ صحیح لغات آشنا شوید.
چطور یک رزومه انگلیسی بنویسم که کارفرما واقعا آن را در 6 ثانیه بخواند
اگر استراتژی شما برای استخدام شدن در یک شرکت معتبر، فقط ارسال رزومه انگلیسی است و انتظار دارید که رزومه شما در میان صدها رزومه مورد توجه قرار بگیرد، پس به چیزی بیشتر از شانس نیاز دارید.
برای استخدام شدن و جلب توجه، به رزومه ای نیاز دارید که در 6 ثانیه شما را بفروشد!
چرا 6 ثانیه؟
چون کارفرماها امروزه بیش از این برای یک رزومه وقت صرف نمی کنند.
آن دسته از دوستان دانشگاهی و همکاران را به خاطر می آورید که تصور می کردند پیدا کردن شغل فقط یک بازی اعداد است؟ آنها که رزومه خود را تا آنجا که ممکن بود به شرکت های مختلف ارسال کرده اند؟
همان ها، پیدا کردن شغل را بسیار مشکل کرده اند! چون برای هر پوزیشنی رزومه ارسال می کنند و فایل های کارفرما همواره پر از زرومه هست.
به همین دلیل به عدد 6 ثانیه رسیده ایم. تعداد رزومه ها بالاست و وقت و حوصله کارفرماها و مدیران استخدام محدود است.
سیستم ATS به دنبال کلمات کلیدی متناسب با شغل مورد نظر در رزومه ها می گردد.
اگر رزومه انگلیسی شما کلمات مناسب پوزیشن درخواستی را نداشته باشد، ربات ATS رزومه شما را آرشیو میکند و هرگز بدست مدیر منابع انسانی نخواهد رسید.
اگر رزومه شما کلمات کلیدی و مناسب پوزیشن را داشته باشد، ربات ATS رزومه شما در صف قرار می دهد تا مدیر استخدام رزومه شما را بخواند.
کارفرما رزومه های در صف ATS را شروع به بررسی خواهد کرد و از آنجایی که کاری خسته کننده است، معمولا در آخرین ساعات روزهای آخر هفته، رزومه ها بررسی می شوند. همان زمانی که مدیران خسته از مصاحبه و بررسی رزومه های مختلف هستند.
اینجاست که شما فرصت دارید تا در 6 ثانیه خودتان را بفروشید! اگر رزومه انگلیسی شما نکات مهم و لازم را داشته باشد، کارفرما تصمیم میگیرد که وقت مصاحبه ای را برای شما تنظیم کند.
مهم نیست رزومه خوشگل و گرافیکی باشد یا چندین صفحه را پر کند. رزومه شما باید به کارفرما بگوید که شما ارزش سرمایه گذاری را دارید.
از این 6 ثانیه بیشترین استفاده را ببرید
یک انسان در 60 ثانیه چند لغت را می تواند بخواند؟ قطعا نه خیلی. پس سعی کنید به طور خلاصه و بهترین نکات را در رزومه انگلیسی خود بنویسید.
سعی کنید Resume خود را در یک صفحه ای بنویسید
تمام افراد حرفه ای، رزومه خود را در یک صفحه آماده می کنند.
اگر رزومه ایلان ماسک می تواند در یک صفحه جا شود، رزومه شما هم می تواند.
نیاز به عکس در داخل رزومه نیست
محققان بررسی هایی انجام دادند و از کارفرمایان تا عینک های خاصی را برای بررسی رزومه ها به چشم بزنند.
اگر در داخل رزومه خود عکس قراردهید، مانند رزومه ایلان ماسک، کارفرمایان به آن عکس توجه خواهند کرد و چند ثانیه بیشتر وقت خواهند گذاشت که با عقل جور در می آید.
اما اضافه کردن عکس به رزومه، زمان بررسی محتوای رزومه را بالا نمی برد. آنها فقط وقت بیشتری را صرف نگاه کردن به چهره شما می کنند و از توجه به مهارت ها و قابلیت های شما دور می مانند.
غلط املایی ، تایپی و گرامری شانس شما را نابود می کند
حتما قبل از ارسال رزومه ، مطمئن شوید که از نظر گرامر و لغات انگلیسی ایرادی نداشته باشد و آن را به یک متخصص رزومه بسپارید.
73% مدیرانی که از آنها تحقیق به عمل آمده گفته اند که اگر در رزومه بیش از یک غلط املایی و تایپی ببینند، آن را کنار می گذارند.
و 40% مدیران گفته اند که حتی اگر یک غلط هم پیدا کنند، کلن رزومه را کنار می گذارند.
از کلمات کلیدی به دقت استفاده کنید
استفاده از کلمات کلیدی در رزومه انگلیسی ، بسیار مهم حیاتی است. در غیر این صورت از سیستم ATS نمی توانید عبور کنید.
توصیف شغلی را به دقت بخوانید و کلمات کلیدی مورد نظر را بیابید. این کار شانس انتخاب شدن رزومه شما را افزایش می دهد.
ولی برخلاف لینکدین، جایی که غریبه ها شما را برای مهارت های مختلف تایید می کنند، هر مهارتی که در رزومه درج می کنید، باید همراه با مدرک باشد.
بخش Resume Summary را حتما بنویسید
سامری یا خلاصه رزومه، یکی از بخش های بسیار مهم رزومه کاری است.
در این بخش باید موارد با اهمیت نوشته شوند مانند تجربیات شما.
اگر 3 سال سابقه کار مرتبط با پوزیشن درخواستی (کارشناس بازاریابی) دارید، به طور واضح بیان کنید3 years of experience as a marketing specialist
اگر تجربه کاری مرتبط ندارید، اما در یک شرکت بسیار معتبر کار کرده اید، حتما آن را در بخش خلاصه بنویسید.
اگر تجربه کاری خاصی ندارید، ولی در یک دانشگاه معتبر تحصیل کرده اید، می توانید نام دانشگاه را در بخش سامری بنویسید.
به صورت مختصر و مفید بنویسید
برای هر سابقه کاری که مرتبط با پوزیشن درخواستی است، موارد زیر را در رزومه انگلیسی خود بنویسید:
نام شرکت، و توضیحات بسیار کوتاه از زمینه کاری شرکت
عنوان شغلی شما و تاریخ استخدام و خاتمه
یک سطر شرح وظایف کاری در آن شرکت
یک یا دو موفقیت کاری که کسب کرده اید
اکثر شرکت ها به تجربیات کاری، بیش از میزان تحصیلات در دانشگاه اهمیت قائل هستند. بنابراین بخش تحصیلات دانشگاهی را مختصر بنویسید.
گپ ها و دوران دوری از کار را روراست بنویسید
اگر دلیل موجهی برای دوری از کار برای دوره ای مشخص دارید، آن را در رزومه بنویسید. حتی توضیح یک جمله ای هم کفایت می کند.
اکثر افراد شغل خود را به دلایل شروع بیزنس، تربیت فرزندان یا بیماری ممکن است برای مدتی ترک کنند.
اگر در مورد گپ ها ننویسید، ممکن است کافرمایان بدترین حالت را تصور کنند.
وقت خود را با نوشتن کاور لتر به هدر ندهید
بسیاری از کارفرمایان، کاورلتر را غیرضروری می دانند.
آنها می دانند که کاورلتر در واقع بیان دوباره رزومه است و به نوعی با صفات و لغات بهتر نوشته شده است.
اگر شرکت به طور مشخص از شما کاور لتر درخواست کرده، در آن صورت اقدام به نوشتن cover letter کنید.
برای فایل رزومه خود، اسم معنا دار انتخاب کنید
از آنجایی که رزومه شما مورد بررسی سیستم ربات ATS قرار می گیرد، بهتر است که اسم معنا داری برای فایل رزومه خود استفاده کنید.
می توانید تصور کنید که چقدر فایل رزومه در آرشیو ATS وجود دارند که نام فایل آنها Resume.pdf است. سعی کنید یکی از آنها نباشید.
برای رزومه خود یک نام توصیفی مانند Fazel_Ahmadzadeh_Resume_2021.pdf انتخاب کنید.
*** قبل از نوشتن انگیزه نامه حتما این مطلب را بخوانید***
این اشتباهات در همان مرحله اول و توسط ربات، باعث حذف انگیزه نامه شده و فرآیند اپلای دانشگاه متقاضی، ریجکت می شود.
دانشگاه های بین المللی و خارج از ایران، سالانه هزاران SOP (بخوانید اس او پی) از متقاضیان تحصیل در خارج و در مقطع کارشناسی ، ارشد و دکتری دریافت می کنند. تعداد بسیار زیادی از این انگیزه نامه ها، بدلیل مشکل پلیجریزیم Plagiarism یا دزدی ادبی ریجکت می شوند.
برای سفارش نوشتن مدارک زیر، تماس بگیرید (09122237618):
نکته: این می تواند یک خبر خوب برای شما باشد. چون اگر انگیزه نامه خود را اختصاصی و برای خودتان بنویسید، نیمی از مسیر اپلای دانشگاه را با موفقیت طی کرده اید.
مساله Plagiarism برای دانشگاه های اروپایی، آمریکایی و کانادا بسیار مهم است و به کسانی که آن را رعایت نکنند، کوچکترین رحمی نمی کنند. چون این کار را به نوعی یک “دزدی” در نظر می گیرند.
حتی دانشگاه های کانادا عنوان کرده اند که اگر کسی را بدلیل مشکل Plagiarism ریجکت کنند، پرونده و اطلاعات او را به دیگر دانشگاه ها نیز ارسال خواهند کرد.
پس به هیچ عنوان انگیزه نامه دیگران را کپی نکنید! حتی یک پاراگراف.
تعریف Plagiarism از دید دانشگاه های کانادا:
سرقت ادبی: با استفاده از کلمات یا ایده هایی که شخص دیگری نوشته است نامه خود را طوری بنویسید که گویی شما آنها را نوشته اید. تصدیق نکنید این کلمات یا ایده ها از کجا آمده است. انتقال سخنان یا عقاید شخص دیگری به عنوان نظر خود
برای اینکه کامل متوجه منظور سرقت ادبی شوید، یک مثال واقعی را بررسی کنیم.
برخی مواقع متقاضیان تحصیل در خارج، یک نمونه انگیزه نامه را به صورت آنلاین پیدا می کنند. بعد همه آن نامه، یا بخشی از آن یا ترکیبی از چند نامه را به عنوان SOP خود ارائه می دهند.
برخی مواقع متقاضیانی هستند که اطلاعات شخصی و یکسری ریزه کاری ها را عوض می کنند، ولی باز ربات دانشگاه، متوجه کپی بودن مطالب میشود.
به مثال زیر توجه کنید.
پاراگراف زیر از یک انگیزه نامه آنلاین برداشته شده:
“After three and half years of undergraduate study in Civil Engineering, I feel completely satisfied with my decision to choose engineering as my career option as it has revealed most pragmatic and down-to-earth approach to tackling human problems to me. My enthusiasm coupled with scope for innovations and opportunities available in the civil engineering has motivated me to opt for higher studies and contribute to the field through meaningful research. I sincerely believe that graduation at West Virginia University will be an ideal step in this direction.”
پاراگراف بعدی را یک متقاضی تحصیل در خارج، در انگیزه نامه خود نوشته. تفاوت ها را مشاهده کنید:
“After four years of undergraduate study in Mechanical Engineering, I feel very satisfied with my decision to choose engineering as my career option as it has revealed a down-to-earth approach to tackling human problems to me. My enthusiasm coupled with scope for innovations and opportunities available in mechanical engineering has motivated me to opt for higher studies and contribute to the field through meaningful research. I sincerely believe that graduation at the University of Regina will be a great step in this direction.”
اگرچه متقاضی جزئیاتی را تغییر داده است (با رنگ زرد مشخص شده است) ، اما دانشگاه های کانادا این نوع انگیزه نامه را دزدی ادبی می دانند. نوع نوشته و ایده کلی به وضوح از اینترنت کپی شده است و از ایده ها و اصطلاحات خلاقانه خود متقاضی ناشی نمیشود.
یک پاراگراف انگیزه نامه حاوی متن کپی ولی با ذکر منبع
یک مثال دیگر را ببینیم که متقاضی توضیحات رشته را از ویکی پدیا کپی کرده است ولی منبع مطلب را در نامه خود نوشته است:
“In June 2013, I completed my BSc in mechanical engineering at the University of London. This has provided me with a solid background in mechanical engineering, as this degree combines theoretical aspects with hands-on laboratories. During my last semester, I worked on a research project related to the design of autonomous vehicles. This has inspired me to apply to your research-based MSc in Mechanical Engineering with specialization in Aerospace Engineering. Wikipedia divides aerospace engineering into the branches of aeronautical engineering and astronautical engineering [1]. My interest focuses on aeronautical engineering which very much matches recent research of Professor XYZ in your Department of Mechanical Engineering. After an e-mail exchange with Professor XYZ, I became convinced that the University of Regina is the ideal place for me to pursue my research interests.[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Aerospace_engineering
این پاراگراف از SOP هنوز حاوی ایده هایی از اینترنت است (به عنوان مثال ، از جمله نام رشته و انگیزه تحقیق). متقاضی به درستی این ایده را از ویکی پدیا ارجاع داد. کل پاراگراف از ابتدا نوشته شده است. بنابراین ، این گزاره دزدی ادبی نیست.
چطور انگیزه نامه بنویسیم که دارای مشکل Plagiarism نباشد و ریجکت نشود:
اگر نامه را خودتان می نویسید یا از متخصص نگارش انگیزه نامه درخواست کرده اید که نامه را برای شما بنویسید، حتما مطمئن شوید که SOP در مورد داستان شما، اهداف شما، دلایل شما برای تحصیل در دانشگاه باشد.
تمام جملات انگیزه نامه را از ایده ها و گفته های خودتان بنویسید.
هیچ پاراگراف، جمله، عبارت و لغتی را از نمونه انگیزه نامه های آنلاین کپی نکنید.
اگر جملاتی را از جای دیگر نقل می کنید، حتما مرجع اطلاعات را وارد کنید.
توجه داشته باشید که Statement of Purpose نقش مهمی در فرآیند اپلای دانشگاه و اخذ پذیرش دارد. پس در نوشتن آن دقت لازم را داشته باشید.
ساختار انگیزه نامه یا Motivation Letter یا SOP مانند دیگر نامه های آکادمیک است و باید به طور اصولی نوشته شود. (سعی کنید موتیویشن لتر را دلی و بدون هدف ننویسید!)
در ادامه ساختار و روش نوشتن انگیزه نامه برای رشته کامپیوتر را مرور می کنیم تا از این طریق بتوانید ایده خوبی برای نوشتن SOP حرفه ای بدست بیاورید.
برای ثبت درخواست انگیزه نامه با شماره زیر تماس بگیرید:
راهنمای کلی نوشتن Statement of Purpose برای رشته مهندسی کامپیوتر
نوشتن نام می تواند اختیاری باشد زیرا بخشی از روند اپلای است ، مگر اینکه دانشگاه یا سفارت نحوه ی دیگری را عنوان کرده باشد. با این حال ، اکثر متقاضیان و دانشجویان نام خود را در SOP می نویسند.
بعضی از دانشگاهها دستورالعملهای خاصی در مورد چگونگی و مکان نوشتن مشخصات شخصی ارائه می دهند. وقتی چنین مواردی داده می شود ، دقیقاً به چنین راهنمایی مخصوصاً برای رشته MBA دقت کنید.
سطح زبان انگلیسی شما و میزان تسلط شما در ایجاد ارتباط موثر، در انگیزه نامه مشخص خواهد شد. بنابراین اگر دانش زبان انگلیسی پیشرفته ندارید، بهتر است با متخصص نگارش انگیزه نامه مشورت کنید.
در انگیزه نامه نشان دهید که دانش کافی از رشته انتخابی دارید.
چه چیزی باعث می شود که نسبت به دیگر متقاضیان، متمایز باشید؟
مهمترین انگیزه ، اشتیاق و قصد خود را برای تحصیل نشان دهید و بگویید که این رشته چگونه با شخصیت شما مطابقت دارد. اگر بتوانید بگویید که با دانش بدست آمده چه مشکلی را در آینده حل خواهید کرد، تاثیر خوبی بر روی کمیته پذیرش خواهید گذاشت.
ساختار پاراگراف پیشنهادی ما برای نوشتن انگیزه نامه یا Statement of Purpose
اولین پاراگراف: معرفی
اولین پاراگراف SOP برای رشته کامپیوتر درباره معرفی است.
معرفی شما می تواند با بیان هدف کلی شما و دلیل انتخاب رشته کامپیوتر برای تحصیل باشد.
پیش زمینه ای به طور کلی و مرتبط با خود را در 2 تا 3 خط بنویسید و آن را با اهداف کلی خود مرتبط کنید.
دومین و سومین پاراگراف: سابقه تحصیلی و مهارتی
در این پاراگراف ها از سابقه تحصیلی خود و دروس و دوره هایی که سپری کرده اید بگویید.
سپس در مورد دوره هایی که در حال سپری کردن آنها هستید بنویسید و نقاط قوت تحصیلی و شغلی خود را بیان کنید.
اگر مهارت کاری ویژه ای دارید که با رشته کامپیوتر مرتبط است (مثل برنامه نویسی با پایتون) و در آینده شغلی شما تاثیر دارد، در این بخش بنویسید.
چهارمین پاراگراف: چرا این دوره آموزشی را انتخاب کرده اید
در این پاراگراف، توضیح دهید که چرا قصد ادامه تحصیل دارید و چرا این رشته را انتخاب کرده اید.
در مورد مهارت هایی که در این دوره کسب خواهید کرد و تاثیر آن بر آینده خود بنویسید.
پنجمین پاراگراف: اهداف شغلی
نوشتن این پاراگراف بخصوص برای رشته مهندسی کامپیوتر، بسیار مهم و ضروری است. سعی کنید از اهداف کوتاه و بلند مدت شغلی خود صحبت کنید.
بهتر است که اهداف بلند مدت خود را در مورد برگشت به کشور خود و کار کردن در شرکت های کامپیوتری عنوان کنید (چون اگر احساس کنند که تحصیل بهانه است و شما قصد مهاجرت دارید، انگیزه نامه شما را ریجکت می کنند).
می توانید بنویسید که قصد ادامه تحصیل تا مقطع PhD را دارید و پس از آن می خواهید جذب محیط های علمی و دانشگاهی شوید.
یا از راه اندازی شرکت کامپیوتری خود و استخدام کارآموزان مستعد صحبت کنید.
ششمین پاراگراف: چرا این دانشگاه؟
در این پارگراف مهم، می توانید نشان دهید که چقدر با دانشگاه و سیستم آموزشی آن آشنا هستید و دلیل انتخاب این دانشگاه به طور ویژه چه بوده است.
از برنامه آموزشی دانشگاه، سابقه تدریس رشته کامپیوتر، اساتید مجرب و حرفه ای و پروژه های انجام شده توسط دانشگاه صحبت کنید.
پاراگراف پایانی
در این پاراگراف سعی کنید نتیجه گیری نهایی را انجام دهید و اهداف بلند مدت خود را دوباره تکرار کنید.
نشان دهید که برای تمام سختی های تحصیلی پیش رو آماده هستید و برنامه ریزی کرده اید.
نمونه انگیزه نامه و SOP برای رشته کامپیوتر با ترجمه فارسی
Having developed a keen eye for the emerging technologies around me, I have always been passionate about exploring the science of computers and information systems ever since I was a young kid. Pursuing on MS in Computer Science from XYZ University, I aim to improve and strengthen my knowledge of this technical domain and strive to acquire the necessary skills to advance further in the technology field. Along with, I yearn to accentuate my competency and explore my potential. I was particularly intrigued by Artificial Intelligence which rapidly became an essential aspect of every technology around us. The notion of how a machine can learn and imitate to transform our lives. I chose to study a BSs in Computer Science for my undergraduate studies in order to explore this field in detail. I worked on a varied range of project during my bachelor’s degree from building an AI that can detect issues hindering the growth of a plant to a video production AI which can create basic videos from the written content.
با توجه به فناوریهای نوظهور پیرامونم، از همان کودکی همیشه علاقه مند به کاوش در علوم کامپیوتر و سیستمهای اطلاعاتی بوده ام. با پیگیری کارشناسی ارشد در علوم کامپیوتر از دانشگاه XYZ ، هدف من بهبود و تقویت دانش خود در این حوزه فنی و تلاش برای کسب مهارت های لازم برای پیشرفت بیشتر در زمینه فن آوری است. در کنار آن ، من آرزو دارم تا شایستگی خود را برجسته کنم و پتانسیل خود را کشف کنم. من خصوصاً مجذوب هوش مصنوعی شدم که به سرعت جنبه اساسی هر فناوری اطرافمان شد. این تصور که چگونه یک ماشین می تواند بیاموزد و از آن تقلید کند تا زندگی ما را دگرگون کند. من برای تحصیل در مقطع کارشناسی برای تحصیل در رشته کارشناسی کامپیوتر را انتخاب کردم تا این رشته را به طور کامل بررسی کنم. من در دوره لیسانس خود روی طیف متنوعی از پروژه ها کار کردم ، از ساختن هوش مصنوعی که می تواند مواردی را که مانع رشد گیاه می شوند تا هوش مصنوعی تولید ویدیو که می تواند فیلم های اولیه از محتوای نوشته شده ایجاد کند.
سخت ترین بخش از هر رایتینگ، شروع به نوشتن است. داشتن ساختار و فرمت مناسب، به شما کمک می کند تا بدانید که چه باید بنویسید و همچنین چطور نامه را تمام کنید تا افسر سفارت یا کمیته پذیرش دانشگاه را تحت تاثیر قرار دهید.
آموزش و توضیحات زیر در مورد Statement of Purpose (SOP) به شما کمک می کند تا برای نوشتن انگیزه نامه تاثیرگذار، ایده پردازی کنید.
حتی اگر نوشتن انگیزه نامه خود را به متخصص نامه نگاری آکادمیک میسپارید، بهتر است که با اصول کلی نوشتن SOP آشنا باشید.
برای ثبت درخواست انگیزه نامه با شماره زیر تماس بگیرید:
انگیزه نامه یا SOP در فرآیند اپلای و پذیرش دانشگاه های بین المللی، یکی از مهمترین مدارک ( رزومه ، توصیه نامه ، استادی پلن) و نامه هایی است که باید تهیه شود.
این نامه به کمیته پذیرش می گوید که شما چه کسی هستید، چرا اپلای می کنید، چرا شما یک فرد مناسب برای دانشگاه آنها هستید، در آینده چه کاری می خواهید انجام دهید، اهداف حرفه ای شما در آینده چیست و پس از اخذ مدرک کارشناسی ، کارشناسی ارشد یا PhD چکار می خواهید انجام دهید.
توجه داشته باشید که Statement of Purpose با Personal Statement تفاوت هایی دارد.
برای نوشتن SOP چه مواردی را باید رعایت کنیم؟
با نوشتن انگیزه نامه SOP، توانایی خود در نوشتن به زبان انگلیسی و تسلط خود در نحوه ای بیان و معرفی ایده های خود را به کمیته پذیرش نشان می دهید.
توجه داشته باشید که در دانشگاه، مقالات متعددی باید بنویسید و انگیزه نامه نشان می دهد که شما توانایی این کار را دارید.
چند نکته ساده و اولیه نگارش انگیزه نامه انگلیسی:
SOP نباید هیچ غلط املایی، تایپی و گرامری داشته باشد
استایل رایتینگ قوی ، واضح و دقیق داشته باشید
از نوشتن کلیشه ها و جملات تکراری خودداری کنید
از نوشتن به سبک عامیانه خود داری کنید.
لحن نامه شما باید مثبت و با اعتماد به نفس باشد.
سوال بعدی در مورد فرمت انگیزه نامه در فایل ورد است.
انگیزه نامه را با فونت های مختلف و در ساختارهای مختلف نگارشی می توان نوشت، اما فرمتی (مانند رایتینگ های رسمی و آکادمیک) که تقریبا همه آن را قبول دارند، به صورت زیر است:
فونت 12 Time New Roman
مارجین 1 اینچ تمام گوشه های کاغذ
فاصله بین خطوط 1.5 سانتی متری
این فرمت، خواندن رایتینگ و نامه شما را آسان می کند و افراد کمیته پذیرش این نوع چینش را انتظار دارند.
باید ها و نباید های نوشتن انگیزنامه SOP
باید ها
نامه خود را فرمت بندی شده بنویسید
از نوشتن با لحن عامیانه پرهیز کنید
گرامر و املای لغات را چک کنید
فاصله بین خطوط و پاراگراف بندی را رعایت کنید
از فونت مناسب استفاده کنید
نباید ها
نامه نصف و نیمه ننویسید
فکر نکنید که نامه را برای دوست خود می نویسید
از ساختارهای پیچیده انگلیسی استفاده نکنید
از پشت زمینه رنگارنگ استفاده نکنید
از فونت های تزئینی و عجیب و غریب استفاده نکنید
آیا باید نام خود را در هدر Statement of Purpose بنویسیم؟
به طور کلی ، جواب ، نه هست. نیازی نیست که نام خود را در SOP بنویسید.
دلیل آن هم این است که انگیزه نامه بخشی از مدارک اپلای شما است که در بسیاری از آنها نام شما آورده شده است (مثل رزومه انگلیسی).
اما همیشه بهتر است که جانب احتیاط را داشت و تمام اشتباهات را به حداقل رساند. پس می توان در انتهای نامه ، نام کامل را نوشت. همچنین بعضی از دانشگاه ها در بخش نیازمندی ها، به شما می گویند که نام خود را در تمام مدارک بنویسید.
طول انگیزه نامه یا Statement of Purpose چقدر باید باشد؟
بسیاری از دانشجویان، در مورد طول اس او پی سوالاتی دارند و مطمئن نیستند که چقدر باید بنویسند.
برای بسیاری از دانشگاه ها، انگیزه نامه باید فقط یک صفحه باشد.
می توانید SOP خود را تا یک و نیم صفحه نیز بنویسید ولی بیشتر ننویسید.
دلیل آن هم این است که کمیته پذیرش در مدت زمان مشخص شده، صدها و شاید هزاران انگیزه نامه را مطالعه می کنند، بنابراین برای نامه های طولانی وقت زیادی اختصاص نمی دهند و ممکن است بحث های اصلی نامه شما نخوانده رها شوند.
همچنین، اگر بیش از یک و نیم صفحه بنویسید، یعنی شما توانایی بیان ایده های خود در یک صفحه استاندارد را ندارید و این یک امتیاز منفی برای شما است.
سعی کنید رزومه خود را در انگیزه نامه کپی نکنید و اطلاعات مهم را طبق اصول بنویسید.
نکات مهم نحوه نگارش انگیزه نامه 5 پاراگرافی
در ادامه یک ساختار و فرمت SOP پنج پاراگرافی که تمام اطلاعات لازم برای کمیته پذیرش را شامل می شود، ارائه می دهم.
با استفاده از ساختار 5 پاراگرافی زیر، یک انگیزه نامه اصولی و موفق بنویسید.
بخش اول: شما که هستید، و چکار می خواهید انجام دهید؟ – 1 پاراگراف
در پاراگراف اول، باید خود را به طور خلاصه معرفی کنید و از سوابق و هدف خود بنویسید.
معرفی شما باید مرتبط با برنامه و رشته تحصیلی مورد نظر باشد.
به عنوان مثال: اگر رشته شما مهندسی کامپیوتر است، برای پذیرش و ادامه تحصیل در رشته محیط زیست شانس کمی را خواهید داشت.
مثال دیگر: اگر برای رشته پزشکی اپلای می کنید، مناسب نیست که در مورد عشق خودتان به آشپزی بگویید، و کمکی به فرآیند پذیرش شما نخواهد کرد.
بخش مربوط به معرفی شما باید مرتبط با رشته ای باشد که درخواست پذیرش در آن را دارید.
به عنوان مثال: این توصیف را در برنامه تحصیلی علوم سلامت و تکنولوژی HST دانشگاه MIT_Harvard بخوانید:
HST students learn to carry their engineering and scientific expertise from the laboratory bench to the patient’s bedside and to bring clinical insights from the bedside to the bench.” If you were applying to this program, you’d probably want to include some background you have with scientific research and what was its relevance for you or bedside interactions with patients to let the faculty staff and particular department know more about you. Your career goal or objective should also clearly show that this is the kind of work you want to do.
ترجمه: دانشجویان HST یاد می گیرند که مهندسی و تخصص علمی خود را از میز آزمایشگاه به بالین بیمار منتقل کنند و بینش بالینی را از بالین به میز بیاورند. اگر برای این برنامه تحصیلی اپلای می کنید، احتمالاً بخواهید مقدماتی را که در زمینه تحقیقات علمی دارید و ارتباط آن با شما یا تعاملات کنار تخت با بیماران را بنویسید، و به کارکنان دانشکده و بخش مختص پذیرش اجازه بدهید که در درباره شما بیشتر بدانند. هدف شغلی شما باید به وضوح نشان دهد که این نوعی از کاری است که می خواهید انجام دهید.
در مورد رشته تحصیلی و دروس آن تحقیق کنید و مطمئن شوید که دقیقا در ارتباط با توصیف همان برنامه تحصیلی، انگیزه نامه می نویسید.
بخش دوم: چرا می خواهید در این رشته تحصیل کنید؟ – پاراگراف دوم
در دومین پاراگراف باید توضیح دهید چطور به این حوزه تحصیلی علاقه مند شدید.
حال که نشان دادید سابقه تحصیلی و هدف شغلی مرتبط دارید، علاقه خود به این رشته را توضیح دهید.
با کمیته پذیرش از طریق انگیزه نامه صحبت کنید و ارتباط خود با رشته و اهداف آینده خود را تشریح کنید.
از نوشتن دلایل پیش پا افتاده مثل I like helping people خودداری کنید چرا که دانشجویان زیادی این دلایل را می نویسند. به جای این جمله، به سوالات زیر فکر کنید و پاسخ آنها را به هنرمندانه در انگیزه نامه بنویسید:
چرا می خواهید به مردم کمک کنید؟
چه شد که تصمیم گرفتید به مردم کمک کنید؟
چرا می خواهید با تحصیل در این رشته به مردم کمک کنید؟
ارتباط این رشته با زندگی شما چیست؟
چرا تحصیل در این دانشگاه برای شما حیاتی است؟
هر چه دقیق تر اهداف خود را بشناسید، راحت تر می توانید کمیته پذیرش را متقاعد کنید که به شما پذیرش دهند.
تمرکز خود را بر این بگذارید که چرا شما بهترین دانشجو برای این رشته تحصیلی هستید.
بخش سوم: چرا شما متقاضی مناسبی برای این برنامه تحصیلی هستید؟ – پاراگراف 3 و 4
در پاراگراف سوم سوابق و تجارب تحصیلی و شغلی خود را شرح دهید.
در مورد تمام شغل ها، کارآموزی ها، پروژه ها و کارهای مرتبط در این پاراگراف می توانید بنویسید. باید به کمیته پذیرش دانشگاه، دید جامعی از سوابق خود بدهید.
دقت داشته باشید که تجارب خود را به نوعی مرتبط با رشته و برنامه تحصیلی بنویسید. این نشان می دهد که شما فهم دقیقی از رشته تحصیلی مورد نظر دارید و می دانید که برای این رشته مناسب هستید. کمیته پذیرش دانشگاه به دنبال همین است.
در پاراگراف چهارم در مورد کارهای مرتبط و حتی داوطلبانه دیگر خود صحبت کنید. حتی می توانید از مطالعه کتابی بنویسید که شما را علاقه مند به رشته مورد نظر کرده است.
آفیسر کمیته پذیرش باید بداند که شما چرا علاقه مند به این رشته شده اید. این یک شانس دیگر در انگیزه نامه است که شما را از دیگران متمایز می کند.
بخش چهارم: در آینده چه کاری را می خواهید انجام دهید؟ – پاراگراف پنجم و آخر
در پاراگراف آخر باید از اهداف بلند مدت خود صحبت کنید. در این بخش بسیار دقیق و مشخص بنویسید.
این بخش با اهداف حال حاضر که در پاراگراف اول بیان کردید، متفاوت است. هدف حال حاضر شما ادامه تحصیل است و هدف نهایی شما پس از فارغ التحصیلی اتفاق می افتد.
آیا می خواهید فقط تا کارشناسی ارشد بخوانید یا می خواهید تا PhD ادامه دهید؟
به عنوان مثال: آیا می خواهید مدیر یک شرکت بزرگ تجاری در زمینه واردات تکنولوژی شوید یا اینکه می خواهید کسب و کار خود را راه اندازی کنید؟
اهداف بلند مدت خود را در انگیزه نامه بنویسید تا کمیته پذیرش را مجاب کنید که برای این برنامه تحصیلی جدی و با برنامه هستید.
تا این مرحله در مورد گذشته ، حال و آینده صحبت کردید و دید کلی را به آفیسر های کمیته پذیرش دادید.
ساختار انگیزه نامه SOP به طور خلاصه
پاراگراف اول: معرفی
پاراگراف دوم: به خواننده نامه بگویید که چرا اپلای می کنید
پاراگراف سوم: دلایل منحصر به فرد بودن شما
پاراگراف چهارم: اطلاعات جانبی که می خواهید در نامه گفته شوند
پاراگراف پنجم: نتیجه گیری و بیان اهداف بلند مدت
چک لیست نوشتن بهترین انگیزه نامه (Motivation Letter) یا Statement of Purpose
آیا ایده اصلی به خوبی در نامه بیان شده است؟
آیا انگیزه نامه بدون غلط گرامری نوشته شده است؟
آیا متن نامه عاری از غلط های املایی است؟
آیا هر پاراگراف شامل یک ایده است؟
آیا متن نامه شیوا، روایی و چشم گیر نوشته شده است؟
آیا لغات مناسب و آکادمیک در نامه بکار برده شده است؟
بسیاری از رزومه های انگلیسی هستند که قبل از رسیدن به دست مدیر منابع انسانی، در همان دبیرخانه ریجکت می شوند!
اما چرا؟
شرکت های بزرگ روزانه رزومه و سی وی های زیادی دریافت می کنند که اگر کارشناس منابع انسانی شرکت بخواهد برای آنها وقت بگذارد، باید هر روز Resume بخواند.
به همین منظور، این شرکت ها یک ربات یا برنامه کامپیوتری توسعه داده اند تا ابتدا رزومه را از نظر اصول استاندارد و حرفه ای بودن بررسی کند. اگر ساختار ابتدایی رعایت شده بود، سپس فایل را به دپارتمان HR انتقال می دهند.
این سیستم نرم افزار Applicant Tracking System (ATS) یا سیستم بررسی متقاضی نام دارد.
ATS برای رزومه های استاندارد یک سری اصولی را در نظر گرفته که اگر متقاضی بر اساس آن رزومه نوشته باشد، در 6 ثانیه تصمیم می گیرد که فایل او قبول می شود یا خیر.
آیا می دانستید که براساس آمار منتشر شده توسط ATS، 75% رزومه ها در همان مرحله اولیه ریجکت می شوند!
در ادامه تمام مواردی که باید در مورد اصول نگارش رزومه انگلیسی بدانید را می نویسم.
ATS یا سیستم بررسی متقاضی چطور کار می کند؟
سیستم بررسی متقاضی – یا به طور خلاصه ATS – نوعی نرم افزار است که توسط استخدام کنندگان و کارفرمایان در طول فرایند استخدام برای جمع آوری ، مرتب سازی ، اسکن و رتبه بندی برنامه های شغلی دریافت شده برای موقعیت های شغلی استفاده میشود.
سیستم های بررسی متقاضی به عنوان دروازه بان الکترونیکی کارفرمایان و مدیران استخدام عمل می کنند. ATS محتوای یک رزومه را در دسته ها تجزیه می کند و سپس آن را برای یافتن کلمات کلیدی خاص اسکن می کند.
وظیفه آن این است که اساساً متقاضیان فاقد صلاحیت را از حذف کند تا استخدام کننده بتواند وقت خود را به ارزیابی نامزدهایی اختصاص دهد که به احتمال زیاد مطابقت با این پوزیشن را دارند. به عبارت دیگر ، ATS به جای شناسایی متقاضیانی که بهترین شرایط را دارند ، برای حذف متقاضیان بدون شرایط مناسب است.
چگونه می توان یک رزومه مناسب ATS نوشت؟
اینفوگرافی زیر برخی از رایجترین اشتباهات را نشان می دهد که باعث می شود رزومه با سیستم ATS ناسازگار باشد.
اگر می خواهید مطمئن شوید که رزومه شما با ATS سازگار است ، نکات زیر را دنبال کنید.
نوع فایل خروجی مناسب را برای رزومه خود انتخاب کنید
اگر از شما خواسته شد رزومه خود را در سیستم بررسی متقاضی بارگذاری کنید و “PDF” در میان فرمت های که میتوانید استفاده کنید ذکر شده است ، نسخه PDF رزومه خود را ارسال کنید.
اما ابتدا رزومه خود را Word آماده کنید و از قالب استاندارد و مناسب استفاده کنید.
توجه کنید: به هیچ عنوان از قالب گرافیکی استفاده نکنید.
جزئیات مهم را در هدر یا پاورقی قرار ندهید
سیستم های ATS در برخی موارد نمی توانند اطلاعات Header یا Footer را بخوانند، به همین منظور قالبی که برای رزومه استفاده می کنید باید استاندارد باشد.
رزومه خود را با کلمات کلیدی بهینه کنید
یکی از بهترین راه ها برای اطمینان از سازگاری رزومه با ATS این است که رزومه خود را با کلمات کلیدی مناسب (بهینه سازی کلمات کلیدی ) بهینه کنید. کلمات کلیدی بیانگر مهارت های نرم و سخت شما هستند و تخصصی را که در طی این سال ها کسب کرده اید.
اگر مطمئن نیستید که کدام یک از کلمات کلیدی رزومه باید استفاده شود ، با جمع آوری سه تا پنج شرح شغل پوزیشن خود، اطلاعات خود را بهینه کنید.
در خلاصه حرفه ای رزومه خود یک بخش “شایستگی های اصلی” یا “زمینه های تخصص” ایجاد کنید که قوی ترین مهارت های سخت و مهارت های نرم افزاری شما را لیست کند. اگر یک اختصار مشترک برای یکی از مهارت های شما مانند “SEO” (برای بهینه سازی موتور جستجو) وجود دارد ، هر دو نسخه را در رزومه خود وارد کنید. سپس ، در صورت لزوم ، همین اصطلاحات را در بخشهای “Work Experience” یا “Education” خود بنویسید و توضیحات بیشتر را وارد کنید.
برخی از سیستم های بررسی متقاضی ، سابقه کار در یک شرکت را برای یک مهارت در نظر می گیرند. به عنوان مثال ، اگر پنج سال در شغل گذشته خود کار کرده اید و ذکر کرده اید که SEO را برای این شرکت انجام داده اید، ATS فرض می کند شما پنج سال تجربه SEO دارید. اگر این مهارت به تنهایی ذکر شده باشد – مثلا در خلاصه حرفه ای یا بخش اصلی توانمندی ها – آنگاه ATS شش ماه تجربه را برای این مهارت اختصاص می دهد. به همین دلیل است که تکرار مهارت های خود در کل رزومه ، و نه فقط در یک بخش مهارت، فوق العاده مهم است.
استفاده از عکس ، چارت و طرح های گرافیکی در رزومه را به کل فراموش کنید
اگرچه اینها ممکن است برای چشم انسان خوب به نظر برسند ، رزومه های دارای تصاویر جاسازی شده پس از عبور از سیستم بررسی متقاضی ، کاملاً از برنامه حذف می شوند. به عنوان مثال ، اگر برای نمایش مهارت های اصلی خود یک تصویر یا نمودار وارد کنید ، ATS قادر به خواندن آن نیست. اگر از یک گرافیک جذاب برای مارک کردن نام خود در رزومه استفاده کنید ، این اطلاعات در سیستم بررسی متقاضی (ATS) از بین می رود.
از یک قالب و فرمت رزومه تمیز با ساختار سلسله مراتبی استفاده کنید
وقتی صحبت از طراحی تمپلیت و فرمت رزومه می شود ، سعی کنید از ساده ترین ساختارها استفاده کنید.
نه تنها قالب های پیچیده رزومه یا فرمت های غیرمعمول سیستم های بررسی متقاضی را گیج می کند ، بلکه کارمندانی را که عادت دارند سریع رزومه را بررسی کنند، آزار می دهد.
شرایط نوشتن انگیزه نامه انگلیسی برای دانشگاه کوچ ترکیه
دانشگاه کچ ترکیه Koç Üniversitesi یکی از دانشگاه های معروف ترکیه است که شهرت بسیاری دارد.
این دانشگاه غیر انتفاعی و بین المللی در استانبول ترکیه واقع شده و تحصیل دکتری در آن به زبان انگلیسی است.
براساس نظام رتبه بندی Times Higher Education ، دانشگاه کوچ در سال 2018 در بین 250 دانشگاه برتر علوم و تکنولوژی و در بین 150 دانشگاه برتر علوم اجتماعی بوده است.
مدارک تحصیل دکتری در دانشگاه کچ یا کوچ ترکیه
مدارکی که برای اپلای به این دانشگاه ارسال می شوند، می توانند به دو زبان انگلیسی و ترکی استانبولی باشند.
هدف از انگیزه نامه معرفی سوابق شما و پشتیبانی از درخواست تحصیل در دانشگاه است.
به طور خلاصه، هدف از نوشتن این نامه، پاسخ به این سوال است: “چرا شما کاندید مناسبی برای تحصیل در دانشگاه ما هستید”؟ یا “چرا باید شما را به عنوان دانشجو انتخاب کنیم؟”
موتیویشن لتر خود را به طور کاملا واضح و با روند منطقی بنویسید. نحوه نوشتن و ارائه خود در نامه، بسیاری از نکات را به کمیته پذیرش می گوید.
تاکید می کنیم به هیچ عنوان متن انگیزه نامه کپی نباشد (Do Not Plagiarize). اگر دانشگاه کوچ متوجه شود که شما مطالب نامه خود را کپی کرده اید، به طور اتوماتیک درخواست اپلای شما را رد می کند.
نکاتی که برای نوشتن انگیزه نامه باید به آن ها پاسخ دهید:
چرا من این دانشگاه را برای ادامه تحصیل دکتری انتخاب کرده ام؟
انتظار من از تحصیل در این دانشگاه چیست؟
چرا سوابق تحصیلی و شخصیتی من ، من را یک کاندید مناسب برای تحصیل در دانشگاه Koç University می کند؟ (باید مهارت ها و مدارک مرتبط خود را بنویسید)
چرا دانشگاه کوچ یک انتخاب خوب برای من است؟
زمان اپلای برای دانشگاه کوچ ترکیه:
برای اپلای در دانشگاه Koç University دو بازه زمانی بهار و پاییز را می توانید انتخاب کنید. اما در سایت دانشگاه نوشته شده که تمام درخواست ها در طول سال پذیرفته می شوند تا مورد بررسی قرار گیرند.
نکات مثبت دانشگاه کوچ از دید سیتسم آموزش Koc
فلسفه ” تدریس خلاق و یادگیری مشارکتی creative teaching and participatory learning
رویکرد دانشجو محور Student-oriented approach
همکاری با دانشگاه های رنکینگ برتر جهانی و برنامه های تبادل دانشجو