نمونه نامه تجاری انگلیسی فروش و صادرات دمنوش گیاهی
اگر برای فروش محصولات گیاهی اورگانیک و انواع دم نوش ها، قصد صادرات دارید، حتما این متن را بخوانید.
نوشتن نامه تجاری و فروش محصول صادراتی، می تواند شامل یک خط یا یک صفحه! باشد. با خواندن این پست متوجه منظورم خواهید شد.
به عنوان یک مثال بد و نامناسب، می توانید فقط در یک خط بنویسید که شرکت ما قصد فروش محصول x را دارد و از شما می خواهد این محصول را بخرید!
Our company produces herbal drinks and is planning to sell its products.
توجه: (به هیچ عنوان این ادبیات را برای نامه تجاری توصیه نمی کنم)
اما بریم سراغ نوشتن یک نامه اصولی انگلیسی برای فروش و صادرات محصول:
یک از مهمترین بخش های نامه تجاری، عنوان یا Subject آن است.
عنوان نامه تجاری انگلیسی برای فروش دمنوش گیاهی
Subject یا عنوان ایمیل یا نامه می تواند تبلیغاتی باشد تا توجه خواننده نامه را جلب کند. (اما سعی کنید از کلمات زرد تبلیغاتی بیش از حد استفاده نکنید)
نمونه عنوان تبلیغاتی Business Letter for Export
Boost Employee Well-being and Productivity with Our Exquisite Herbal Tea and Drinks!
ترجمه: با چای و نوشیدنی های گیاهی نفیس ما، رفاه و بهره وری کارکنان را افزایش دهید!
این نامه تجاری را می خواهیم به طور کامل بنویسیم و در 10 پاراگراف تنظیم کنیم. شما می توانید بنا به نیاز خود، محتوای نامه را کم کنید.
متن نامه تجاری انگلیسی برای فروش دمنوش گیاهی
در متن نامه از شرکت خودمان با عنوان English Partner استفاده کرده ام.
در پاراگراف اول به معرفی شرکت خود می پردازیم. (توجه داشته باشید که با رویکرد تبلیغاتی شرکت خود را معرفی می کنیم).
ترجمه متن ایمیل یا نامه: امیدوارم این نامه در سلامتی و روحیه بالا به دست شما برسد. از این طریق شرکت English Partner را به عنوان تامین کننده پیشرو چای و نوشیدنی های گیاهی ممتاز و کاملا طبیعی معرفی کنم. ما معتقدیم که ایجاد یک محیط کاری سالم و شاد برای موفقیت کسب و کار حیاتی است و نوشیدنی های گیاهی نفیس (exquisite herbal beverages) ما می توانند به شما در رسیدن به این هدف کمک کنند.
در پاراگراف دوم به معرفی محصول شرکت خود می پردازیم و سپس در پاراگراف های بعدی، از مزایای دمنوش گیاهی و همچنین مواردی که محصول صادراتی ما را متمایز می کنند، می نویسیم.
ترجمه فارسی متن ایمیل یا نامه تجاری: در دنیای امروز با شرکتهای بزرگ، رفاه کارکنان اولویت اصلی هر کسبوکار مترقی است. دمنوشهای گیاهی ما فواید زیادی را ارائه میکنند که میتواند سلامت کلی، بهرهوری و روحیه تیم شما را به میزان قابل توجهی افزایش دهد. در ادامه مواردی که محصولات ما را متمایز می کند بیان می کنیم (Here’s what sets our products apart):
مزیت اول – گیاهان دستچین شده (Handpicked): چای های ما از بهترین باغ های ارگانیک تهیه می شوند و از تازه ترین و قوی ترین طعم های گیاهی بهره می برند. هر ترکیب با دقت ساخته شده است تا طعمی لذت بخش را ارائه دهد و مزایای سلامتی مختلفی را ارتقا دهد.
مزیت دوم – تقویت سلامت و تندرستی (Health and Wellness Boost): ترکیبات گیاهی ما به طور خاص برای حمایت از ایمنی، کاهش استرس، افزایش تمرکز و بهبود هضم فرموله شده اند. با ارائه نوشیدنی های نیروبخش ما به کارکنان خود، می توانید به آنها کمک کنید تا در طول روز پرانرژی و متمرکز بمانند.
مزیت سوم: شخصی سازی شده: ما می دانیم که افراد مختلف ترجیحات و نیازهای غذایی متفاوتی دارند. بنابراین، ما طیف متنوعی از دمنوشها و نوشیدنیهای گیاهی را ارائه میدهیم که مطابق با سلیقهها و نیازهای سلامتی مختلف است.
اگر لازم می دانید، می توانید مزیت های متنوع و بیشتر محصول خود را اضافه کنید.
هدف ما از نوشتن این نامه تجاری
در آخر توضیح می دهیم که هدف ما از نوشتن این ایمیل تجاری معرفی محصول چیست.
یک مثال بسیار بد:
We want to sell our products to your company.
مثال خوب را در ادامه بخوانید:
- خوشحال خواهیم شد که یک بسته نمونه رایگان Complimentary Sample Pack را برای تیم شما ارائه دهیم تا طعم های لذت بخش و مزایای سلامتی را از نزدیک تجربه کنند. ما مطمئن هستیم که هنگامی که محصولات ما را امتحان کنید، ارزشی را که آنها می توانند برای محل کار شما به ارمغان بیاورند را درک خواهید کرد.
- لطفا کاتالوگ محصولات ما را که به پیوست ایمیل می باشد را مطالعه نمایید. همچنین میتوانید از وبسایت ما در engpartner.com دیدن کنید تا درباره پیشنهادات ما بیشتر بدانید.
- اگر علاقه مند به بررسی همکاری با [شرکت شما] هستیم. ما بسیار خوشحال خواهیم شد که جلسه ای را برای بحث در مورد گزینه های عمده فروشی، قیمت و هر نیاز خاص دیگری که ممکن است داشته باشید، برنامه ریزی کنیم.
- از اینکه English Partner را به عنوان یک تامین کننده بالقوه برای محل کار خود در نظر می گیرید متشکریم. ما مشتاقانه منتظر فرصتی هستیم تا به رفاه و موفقیت کسب و کار شما کمک کنیم.
متن انگلیسی این ایمیل را می توانید از طریق پیام به 09122237618 در واتس اپ یا تلگرام، دریافت نمایید.