نحوه نوشتن بدنه اصلی رایتینگ تسک 2 آیلتس
اکثر انشاهای تسک 2 آیلتس IELTS Task 2 Essays ساختار ساده 4 پاراگرافی زیر را دنبال می کنند.
- 1 – پاراگراف آغازین یا Introduction
- 2 – پاراگراف حمایت کننده ایده اصلی 1 یا supporting Paragraph 1
- 3 – پاراگراف حمایت کننده ایده اصلی 2 یا Supporting Paragraph 2
- 4 – نتیجه گیری Conclusion
این پاراگراف ها اساس رایتینگ آیلتس شما هستند و بخش مهم نمره به دو پاراگراف میانی یا بدنه رایتینگ Body Paragraphs اختصاص دارد.
به بیان دیگر، دو پاراگراف ساپورت خوب بنویسید و نمره خوبی در رایتینگ آیلتس بگیرید.
در این پست موارد زیر را مرور می کنیم:
- ببینید ممتحن از شما چه می خواهد
- مثال های بد و خوب را ببینید
- نحوه نوشتن تاپیک سنتنس Topic Sentence را یاد بگیرید
- نحوه بسط دادن تاپیک سنتنس با توضیحات و مثال ها را یاد بگیرید.
ممتحن آیلتس از شما چه می خواهد؟
اگر به توضیحات عمومی نمرات آیلتس از 5 تا 8 نگاه کنید، متوجه می شوید که اگزمینر می خواهد شما به سوال با ایده های مرتبط، بسط یافته و حمایت شده Relevant, Extended, Supported پاسخ دهید.
یعنی ایده های شما باید واقعا مرتبط و مختص سوال باشد، سپس آنها را توضیح دهید و در آخر پشتیبانی شان کنید.
نمونه پاراگراف رایتینگ آیلتس خوب و بد
به مثال IELTS Writing زیر دقت کنید که از موضوعات پر تکرار رایتینگ آیلتس است. ببینید ممتحن یا Examiner از چه می خواهد. کدام یک انشای خوب و کدام یک بد است.
Question- Some parents think that childcare centres provide the best services for children of preschool age. Other working parents think that family members such as grandparents will be better carers for their kids. Discuss both views and give your opinion.
ترجمه سوال– برخی از والدین فکر می کنند که مراکز نگهداری از کودکان بهترین خدمات را برای کودکان در سنین پیش دبستانی ارائه میدهند. سایر والدین شاغل فکر می کنند که اعضای خانواده مانند پدربزرگ و مادربزرگ، مراقب بهتری برای فرزندان آنها خواهند بود. هر دو دیدگاه را بحث کنید و نظر خود را ارائه نمایید.
Sample 1– Many parents in full-time employment prefer to leave their children with grandparents when they are at work because they feel their child will be safer with someone from within the family circle. In other words, they do not trust a stranger to look after their child and feel confident that no harm will come to the child whilst being looked after by grandma or grandpa. For example, a 2013 study from Cambridge University showed that 62% of working mothers prefer a member of the immediate family to provide care when they are at work.
ترجمه پاراگراف اول: بسیاری از والدینی که به صورت تمام وقت مشغول به کار هستند، ترجیح میدهند فرزندان خود را در زمان کار به پدربزرگ و مادربزرگ بسپارند، زیرا احساس میکنند فرزندشان با فردی از درون حلقه خانواده امنتر خواهد بود. به عبارت دیگر، آنها به یک غریبه برای مراقبت از کودک خود اعتماد ندارند و احساس می کنند در زمانی که مادربزرگ یا پدربزرگ از کودک مراقبت کنند، هیچ آسیبی متوجه او نخواهد شد. به عنوان مثال، یک مطالعه در سال 2013 از دانشگاه کمبریج نشان داد که 62 درصد از مادران شاغل ترجیح میدهند که وقتی آنها سر کار هستند، یکی از اعضای خانواده نزدیک از کودکشان مراقبت کنند.
Sample 2– Grandparents are the best people to look after children for very obvious reasons. Grandparents really love their grandchildren and would never harm them. Also, the children really love their grandparents and feel comfortable with them. Finally, grandparents have lots of experience taking care of children because they are old and looked after children for many years themselves.
ترجمه پاراگراف دوم: پدربزرگ ها و مادربزرگ ها به دلایل بسیار واضح بهترین افرادی هستند که از کودکان مراقبت می کنند. پدربزرگ ها و مادربزرگ ها واقعاً نوه های خود را دوست دارند و هرگز به آنها آسیب نمی رسانند. همچنین بچه ها واقعا پدربزرگ و مادربزرگ خود را دوست دارند و با آنها احساس راحتی می کنند. در نهایت، پدربزرگ ها و مادربزرگ ها تجربه زیادی در مراقبت از کودکان دارند، زیرا آنها پیر هستند و سال ها خودشان از کودکان مراقبت می کنند.
می توانید بگویید کدام پاراگراف بهتر است؟
مثال اول یک استدلال یا Argument اصلی دارد. “والدین، پدربزرگ و مادر بزرگ را ترجیح می دهند زیرا به آنها اعتماد دارند.” این را در جمله اول به صراحت بیان کردند و سپس دلیل این را در جمله دوم توضیح دادند. همچنین داوطلب آیلتس، در ادامه از یک مثال خاص Specific Example برای حمایت Support از ایده خود استفاده کرده است. این دقیقا همان چیزی است که ممتحن آیلتس می خواهد.
در مثال دوم استدلال ها یا آرگومان های مختلفی وجود دارد و اکثر آنها بسیار کلی هستند. با توضیحات بسط نیافته اند و فاقد مثال هستند. این دقیقا همان چیزی است که ممتحن آیلتس نمی خواهد.
چطور یک جمله تاپیک Topic Sentence بنویسیم
اولین جمله شما در پاراگراف بدنه باید تاپیک سنتنس باشد.
هر پاراگراف بدنه باید یک ایده اصلی داشته باشد. و آن ایده اصلی در جمله تاپیک بیان می شود.
اینکار باعث می شود تا انشای شما از نظر خوانایی بسیار واضح و راحت باشد.
اگر این کار را انجام دهید، در بخش رایتینگ آیلتس نمره انسجام یا Coherence را خواهید گرفت.
آنها را به عنوان تابلوهایی در نظر بگیرید که خواننده را به جایی که می خواهید بروید هدایت می کند.
به یک مثال دیگر دقت کنید.
Question: Most high-level positions in companies are filled by men even though the workforce in many developed countries is more than 50 % female. Companies should be required to allocate a certain percentage of these positions to women. Do you agree?
ترجمه مثال رایتینگ رایج آیلتس: اکثر پست های سطح بالا در شرکت ها توسط مردان پر می شود، حتی اگر نیروی کار در بسیاری از کشورهای توسعه یافته بیش از 50٪ زن است. شرکت ها باید ملزم شوند که درصد مشخصی از این سمت ها را به زنان اختصاص دهند. موافقید؟
برای پاسخ به این موضوع رایتینگ، باید به موارد موافق و مخالف این ایده بپردازیم. و قبل از نگارش، رایتینگ خود را پلن کنیم.
عبارات در رابطه با موافق For:
- انصاف Fairness
- برابری Equality
- جلوگیری از تبعیض Prevent discrimination
- زنان در بسیاری از مشاغل بهتر از مردان عمل می کنند Women outperform men in many jobs
- زنان در بسیاری از مدارس و دروس دانشگاهی بهتر از مردان عمل می کنند. Women outperform men in many schools and university subjects
عبارات در رابطه به مخالف Against:
- باید بر اساس شایستگی باشد نه جنسیت Should be based on merit, not gender
- چند شغل، مانند ساخت و ساز، برای مردان مناسب تر است. A few jobs, like construction, are better suited to males
دو نمونه Topic Sentence
من برای نوشتن به سراغ موافق یا For می روم و 2 دلیل را انتخاب می کنم تا 2 جمله تاپیک بنویسم.
نکته: همیشه باید ایده هایی را انتخاب کنید که در مورد آن لغت زیادی می دانید و می توانید در موردش توصیح دهید و با مثال ساپورت کنید.
Topic Sentence 1: Women should be allocated a certain percentage of roles because to not do so, discriminates against them because of their gender.
ترجمه: زنان باید درصد معینی از نقش ها را به خود اختصاص دهند، زیرا در صورت عدم انجام این کار، آنها به دلیل جنسیتشان تبعیض قائل می شوند.
Topic Sentence 2: Females should be given a bigger share of jobs because women currently outperform males in most university subjects.
ترجمه: زنان باید سهم بیشتری از مشاغل داشته باشند زیرا در حال حاضر زنان در بیشتر رشته های دانشگاهی از مردان بهتر عمل می کنند.
نکته: برای نوشتن جمله تاپیک، نیاز نیست که از لغات خیلی پیشرفته استفاده کنید. فقط کافی است که نظر خود را به زبان ساده بنویسید.
نکته: یادگیری نحوه نگارش پاراگراف انگلیسی در رایتینگ، در نوشتن انگیزه نامه کمک زیادی به شما خواهد کرد.
چطور ایده های خود را در رایتینگ آیلتس توضیح دهیم Explain Ideas
توضیح ایده ها یکی از مشکلات اکثر داوطلبان آیلتس است. نه به خاطر اینکه توانایی آن را ندارند، بلکه دلیل آن را متوجه نمی شوند.
آنها فکر می کنند که ممتحن خودش آدم باسوادی است و نیازی نیست که ایده های ساده را برای او توضیح داد و اینکار هدر دادن وقت است!
هرگز این اشتباه را مرتکب نشوید. من در کلاس آیلتس به دانشجویان می گویم که اینطور فکر کنید که خواننده انشای شما هیچ دانشی نسبت به این موضوع رایتینگ ندارد و شما باید کامل برای او توضیح دهید تا متوجه شود.
در ادامه چند نمونه عبارت را می خوانیم که برای شروع توضیح ایده مناسب هستند:
- That is to say…. (linking)
- In other words… (linking)
- This is because… (giving reasons)
- The reason is…. (giving reasons)
- As a result…. (describing result)
- As a consequence…. (describing result)
- Therefore…. (describing result)
دو مثال از نحوه توصیح ایده در پاراگراف رایتینگ
Example 1– Women should be allocated a certain percentage of roles because not doing so discriminates against them because of their gender. As a result, women will be denied jobs, not because of their intellect or skill, but simply because of their s*x.
ترجمه مقال اول: زنان باید درصد معینی از نقش ها را به خود اختصاص دهند زیرا انجام ندادن این کار باعث تبعیض علیه آنها به دلیل جنسیت آنها می شود. در نتیجه، زنان نه به دلیل هوش یا مهارت، بلکه صرفاً به دلیل جنسیت خود از مشاغل محروم خواهند شد.
Example 2– Females should be given a bigger share of jobs because women currently outperform males in most university subjects. That is to say, those young women are just as qualified as men, if not more, and should, therefore, be given at least an equal share in the job market.
ترجمه مثال دوم: زنان باید سهم بیشتری از مشاغل داشته باشند زیرا در حال حاضر زنان در اکثر رشته های دانشگاهی از مردان بهتر عمل می کنند. یعنی آن زنان جوان اگر نگوییم بیشتر، به اندازه مردان واجد شرایط هستند و بنابراین باید حداقل سهمی برابر در بازار کار به آنها داده شود.
آخرین نکته در مورد توضیح ایده: توضیحات باید به طور مشخص در رابطه با سوال باشند. آنها نباید به طور کلی در مورد ایده توضیح دهند.
جملات مثال یا Supporting Examples
آخرین بخش از یک پاراگراف ساپورت، یک مثال مرتبط Relevant Example هست.
مثال ها به نقطه نظر شما، صلاحیت Authority می دهند و استدلال شما را قوی تر می کنند.
نکته: دو مشکل در نوشتن مثال وجود دارد. یا مثالی برای نوشتن ندارید و یا مثال ها به اندازه کافی مختص تاپیک نیستند.
اگر نمی توانید مثالی در آزمون آیلتس پیدا کنید، یک مثال از خودتان درست کنید.
در دانشگاه برای مثال ها باید تحقیق کنید، ولی در آزمون آیلتس، مشکلی نیست که مثال های شما ساختگی باشند. آیلتس آزمون سطح دانش تحقیق شما نیست.
این آزمون تست سطح توانایی شما در رایتینگ است. ممتحن هیچوقت بررسی نمی کند که مثال شما راست است یا دروغ. او فقط دغدغه این را دارد که مثال های شما ایده اصلی پاراگراف را پشتیبانی کند.
نکته: دو روش خوب برای درست کردن مثال، استفاده از روزنامه و تحقیقات دانشگاه است. من در تدریس آیلتس، معمولا از همین نوع جملات استفاده می کنم. ممتحن فقط دنبال این است که مثال های شما کاملا Specific باشند.
برای فهم بیشتر منظورم، به 3 مثال زیر دقت کنید.
3 نمونه جمله مثال در پاراگراف رایتینگ آیلتس با موضوع رایج
Body Paragraph: Women should be allocated a certain percentage of roles because to not do so discriminates against them because of their gender. As a result, women will be denied jobs, not because of their intellect or skill, but simply because of their s*x.
Example 1– For example, many women fail to get jobs solely based on their gender.
ترجمه مثال اول: به عنوان مثال، بسیاری از زنان تنها بر اساس جنسیت خود موفق به کار نمی شوند.
Example 2– For example, many businesswomen in Asia find it difficult to get jobs as CEOs, despite having the same qualifications as men.
ترجمه مثال دوم: به عنوان مثال، بسیاری از زنان تاجر در آسیا با وجود داشتن شرایط مشابه با مردان، به سختی می توانند به عنوان مدیر عامل شرکت کنند.
Example 3– For example, in 2014, only 9 of Singapore’s top 100 companies have female CEOs, despite making up 50% of the total workforce.
ترجمه مثال سوم: برای مثال، در سال 2014، تنها 9 شرکت از 100 شرکت برتر سنگاپور، علیرغم تشکیل 50 درصد از کل نیروی کار، مدیران عامل زن دارند.
بررسی مثال های رایتینگ بالا
مثال اول بسیار کلی است و مثال رضایت بخشی نیست.
مثال دوم بسیار بهتر است، اما باز هم، «Business Women در آسیا» بسیار کلی است و به این دلیل واقعاً از استدلال ما پشتیبانی نمی کند.
مثال 3 بسیار خوب است زیرا یک واقعیت خاص را از یک مکان خاص (سنگاپور) در یک زمان خاص (2014) گزارش می کند.
پاراگراف نویسی رایتینگ آیلتس با نمونه واقعی Writing
در ادامه یک موضوع رایج رایتینگ آیلتس را بررسی میکنیم و با آموزش های بالا 2 پاراگراف بدنه یا Body Paragraph می نویسیم تا به طور کامل مطالب بالا را متوجه شوید.
موضوع:
Increasing the price of petrol is the best way to solve the growing traffic and pollution problems. To what extent do you agree or disagree?
ترجمه موضوع رایتینگ: افزایش قیمت بنزین بهترین راه برای حل مشکلات روزافزون ترافیک و آلودگی است. تا چه حد موافق یا مخالفی؟
نمونه رایتینگ آیلتس با ترجمه فارسی
Raising fuel prices is the best option because it would lower demand. This is because the laws of economics dictate that the higher the price of a commodity, the lower the consumption of that product and this will lead to fewer people using vehicles. For instance, when the price of fuel skyrocketed during the oil crisis in the 1970s, there was a huge reduction in the number of cars on the road.
افزایش قیمت سوخت بهترین گزینه است زیرا باعث کاهش تقاضا می شود. این امر به این دلیل است که قوانین اقتصاد حکم می کند که هر چه قیمت یک کالا بالاتر باشد، مصرف آن محصول کاهش می یابد و این باعث می شود افراد کمتری از وسایل نقلیه استفاده کنند. به عنوان مثال، هنگامی که قیمت سوخت در طول بحران نفت در دهه 1970 به شدت افزایش یافت، تعداد خودروها در جاده ها کاهش یافت.
Raising the fuel price would also knock on the price of goods because they cost more to transport. This would result in people having less money to spend at the pump, thus reducing the number of cars on the road even further. For example, the higher the food price in a city, the more likely people are to use public transport, principally because they can’t afford a car.
افزایش قیمت سوخت بر قیمت کالاها نیز ضربه می زند زیرا هزینه حمل و نقل آنها بیشتر است. این باعث می شود مردم پول کمتری برای خرج کردن در پمپ بنزین داشته باشند و در نتیجه تعداد خودروهای موجود در جاده را حتی بیشتر کاهش دهد. به عنوان مثال، هر چه قیمت غذا در یک شهر بالاتر باشد، مردم بیشتر از حمل و نقل عمومی استفاده می کنند، عمدتاً به این دلیل که نمی توانند ماشین بخرند.
امیدوارم مطلب بالا، برای نوشتن رایتینگ آیلتس به شما کمک کند تا بتوانید نمره 7 به بالا را در آزمون IELTS اخذ کنید.