نمونه انگیزه نامه SOP یا نامه انگیزش Motivation letter برای دانشگاه
این راهنمای جامع، شما را در نگارش انگیزه نامه ای (نامه انگیزش ، (Statement of Purpose SOP یا Motivation Letter) درخشان یاری خواهد کرد.
امیدوارم با اعتماد به نفس، شانس پذیرش تحصیلی خود را در دانشگاه‌های معتبر به طور چشمگیری افزایش دهید.
محتوای انگیزه نامه برای دانشگاه چیست؟
به زبان ساده محتوای انگیزه نامه شامل موارد زیر است:
- معرفی شما در یک پاراگراف و دلیل ارسال نامه
- ارائه پیش زمینه تحصیلی در مقطع دیپلم ، کارشناسی (و ارشد و دکتری)
- توضیح در مورد کارهای مطالعاتی و تحقیقاتی که تا به الان انجام داده اید
- دلیل علاقه مندی به رشته ی تحصیلی خود
- مهارت ها و تجارب کسب شده حین و بعد از تحصیل
- دلیل علاقه مندی شما به ادامه تحصیل در رشته جدید
- دلیل انتخاب کشور مقصد و دانشگاه مورد نظر در خارج
- هدف شما پس از فراغت از تحصیل
قبل از شروع به نگارش SOP ساختار و پلن انگیزه نامه خود را مشخص کنید. برای ساخت چارچوب استاندارد SOP، از نمونه ها استفاده کنید.
- برای نوشتن انگیزه نامه بهتر است به نمونه انگیزه نامه دسترسی داشته باشید. من چند نمونه با ترجمه فارسی برای شما آماده کرده ام.
انگیزه نامه یا Motivation Letter یا SOP برای دانشگاه چیست؟
انگیزه‌نامه یا موتیویشن لتر در واقع یک نامه معرفی، به عنوان متقاضی و داوطلب است که معمولا به همراه مدارکی مانند رزومه انگلیسی یا CV برای دانشگاه یا محل کار در خارج ارسال می شود.
نمونه انگیزه نامه انگیسی با ترجمه فارسی برای دانشگاه
دقت داشته باشید که تمام موتیویش لتر شبیه به هم نیستند و هر نمونه ای استاندارد نیست.
نکته مهم: انگیزه نامه هایی که کپی باشند (حتی کپی یک پاراگراف) به سرعت از جانب دانشگاه ها و شرکت ها رد می شوند.
سعی کنید به هر صورت ممکن انگیزه نامه را خودتان بنویسید و یا از متخصص نامه نگاری بخواهید که با شما مصاحبه کند و نامه را برای شما به طور شخصی بنویسد.
فرقی نمی کند که چه رشته ای را برای کارشناسی ، ارشد یا دکتری خود انتخاب می کنید، این را بدانید که یک انگیزه نامه خوب یا به انگلیسی Motivation letter نصف کار پذیرش را برای شما انجام می‌دهد.
مطالب مربوط به انگیزه نامه SOP دانشگاه و مهاجرت
نوشتن انگیزه نامه یا SOP انگلیسی – تمام آنچه باید بدانید از 0 تا 100
ساختار و فرمت نوشتن انگیزه نامه کاری برای مهاجرت
8 نکته برای نوشتن نامه SOP موفق و حرفه ای
10 نکته طلایی برای نوشتن نامه درخواست برای تحصیل از دانشگاه های خارجی
نوشتن SOP تخصصی و انگیزه نامه انگلیسی و 8 اشتباه رایج نگارش
نوشتن انگیزه نامه Motivation Letter برای پذیرش از دانشگاه های آلمان
نحوه نوشتن انگیزه نامه SOP برای ویزای دانشجویی سفارت آلمان
نوشتن انگیزه نامه یا SOP برای ویزا آفیسر سفارت
چطور یک انگیزه نامه و SOP قوی برای رشته مهندسی انرژی بنویسیم؟
نوشتن انگیزه نامه یا نامه انگیزشی – باید ها و نباید ها
نوشتن انگیزه نامه به همراه نمونه کارشناسی ارشد رشته مهندسی عمران
آیا تفاوت انگیزه نامه و بیانیه شخصی Personal Statement را برای اپلای می دانید؟
تحصیل در رشته Global Management
بهترین فرمت و ساختار انگیزه نامه یا SOP برای دانشگاه های آلمان
نحوه نوشتن بیانیه شخصی یا Personal Statement برای اپلای دانشگاه
نحوه نوشتن انگیزه نامه یا SOP موفق و اصولی با فرمت استاندارد
نمونه انگیزه نامه انگلیسی یا SOP رشته کامپیوتر با ترجمه فارسی
نحوه نوشتن نامه Reconsider برای دریافت ویزای کانادا به همراه نمونه
تفاوت نوشتن انگیزه نامه ، بیانیه هدف SOP با بیانیه قصد یا SOI
نمونه SOP برای رشته MBA در دانشگاه
زمانی که برای رشته ام بی ای MBA خارج از کشور اقدام می کنید، باید دانشگاه یا مدرسه کسب و کار را مجاب کنید که شما را انتخاب کنند.
در ادامه نمونه نامه درخواست یک دانشجو برای رشته بین المللی ام بی ای MBA در مدرسه کسب و کار بارسلونا را بخوانید.
ابتدا عنوان و یا تایتل نامه انگیزه یا Motivation letter را بنویسید. به عنوان مثال:
Motivation letter for an International MBA
سپس متن نمونه نامه انگیزه را بخوانید که به همراه ترجمه فارسی آن قرار داده شده است.
Why this program and why at EAE Business School?
چرا این رشته و چرا در مدرسه کسب و کار EAE؟
پاراگراف اول انگیزه نامه برای رشته MBA
I want to do this program because I want to change my career path. My goal in life is to be useful to others, for me that is the ultimate success. I study to become useful, to develop skills that others need. Learning business management and administration will make me useful to many.
Managing and administration are meta-skills, and people will always need them. Learning them gives me options. Options are opportunities, and I am an absolute opportunist. The best plan for me is the one that lets me change my plans. I consider an International MBA to be the best move I can do for my career, and I am extremely motivated to pursue one.
من می خواهم این رشته را بخوانم ( دقت کنید که در متن انگلیسی می نویسیم do this program) چون می خواهم مسیر شغلی خود را عوض کنم. ( مسیر شغلی در انگلیسی Career path)
هدف من در زندگی این است که برای دیگران مفید باشم، و این برای من موفقیت نهایی محسوب می شود. من درس می خوانم که مفید باشم، که مهارت هایی را یادبگیریم که دیگران به آن نیاز دارند.
یادگیری مدیریت کسب و کار من را برای افراد زیادی مفید می کند. مدیریت و سرپرستی متا مهارت هستند، و مردم همیشه به آنها نیاز دارند. یادگیری آنها به من قدرت انتخاب می دهد. آپشن ها فرصت هستند و من یک آدم فرصت طلب هستم. بهترین برنامه برای من برنامه است که به من اجازه می دهد تا برنامه ریزی خود را تغییر دهم.
من فکر می کنم که دوره ام بی ای MBA بین المللی بهترین حرکتی است که برای شغلم می توانم انجام دهم و من به شدت با انگیزه هستم که یک دوره را دنبال کنم.
پاراگراف دوم انگیزه نامه – دلیل انتخاب دانشگاه
EAE Business School is the number one option for my Master’s Degree. What I value highest is the location, as I have wanted to go live in Spain for years. I am an advanced learner of Spanish. This is an opportunity to take my Spanish to C1- level. Living in Barcelona for a year would be a dream come true.
I am impressed by the school’s international rankings and the praise of the former students. It ensures me that the school will propel my career in the right direction. The curriculum is exactly what I am looking for, as it will give me many different career options. The focus on entrepreneurship interests me, as I am a creative person who constantly tries to think outside of the box.
مدرسه کسب و کار EAE انتخاب اول من برای کارشناسی ارشدم است. چیزی که خیلی برایم ارزشمند است محل دوره است، و من سالهاست که می خواهم در اسپانیا زندگی کنم. من یک دانشجوی سطح پیشرفته زبان اسپانیایی هستم. این دوره برای من یک فرصت است تا مدرک سطح C1 را بگیرم. زندگی یکساله در بارسلونا برای من رویایی بود که می تواند به حقیقت بپیوندد.
من از رتبه بین المللی مدرسه و دانشجویان پیشین تحت تأثیر قرار گرفته ام. این به من اطمینان می دهد که مدرسه شغل من را در مسیر درست پیش خواهد برد. برنامه درسی دقیقاً همان چیزی است که من به دنبال آن هستم ، زیرا گزینه های مختلف شغلی مختلفی به من می دهد. تمرکز روی کارآفرینی مورد علاقه من است ، زیرا من فردی خلاق هستم که دائماً سعی می کند خلاق باشد.
پاراگراف سوم SOP – چرا فکر می کنید در MBA موفق می شوید؟
I can contribute with effective and efficient work methods. School has always been easy for me. My trick is to recognize what is important, and focus on that. I approach everything I do systematically. I always look for ways to simplify, and I question everything I do. My ability to be both effective and efficient will be an asset.
با متدهای کاری موثر و کارا می توانم کمک کنم. مدرسه همیشه برای من آسان بوده است. ترفند من ( ترفند در انگلیسی می شود Trick) این است که چیز مهم را تشخیص می دهم و بر روی آن تمرکز می کنم. همیشه به دنبال روش های ساده کردن هستم، و هر کاری را به چالش می کشم. توانایی من در هر دوی کارایی و موثر بودن یک سرمایه است.
مهارت های فردی برای موفقیت در MBA
I can contribute with eagerness to learn, active participation and intensive focus. I have an unlimited passion for learning. The desire to learn skills that are useful to others drives me and motivates me. I always participate actively in class, and will surely share my opinions. I can also focus intensively on one task for a long time period. My attention span is extremely long. That is an asset both to me and those I work with. I can contribute with leadership abilities. I tend to take charge in social and professional situations. I consider myself a natural leader, based on my work as a football coach and as a group instructor.
من می توانم با اشتیاق به یادگیری ، مشارکت فعال و تمرکز فشرده همکاری کنم. اشتیاق نامحدود برای یادگیری دارم. تمایل به یادگیری مهارتهایی که برای دیگران مفید است ، مرا به حرکت در می آورد و به من انگیزه می دهد. من همیشه به طور فعال در کلاس شرکت می کنم و مطمئناً نظرات خود را با دیگران در میان می گذارم. همچنین می توانم برای یک دوره زمانی طولانی روی یک کار تمرکز کنم. طول توجه من بسیار طولانی است. این یک سرمایه هم برای من و هم برای کسانی است که با آنها کار می کنم. من می توانم در توانایی های رهبری مشارکت کنم. من تمایل دارم در موقعیت های اجتماعی و حرفه ای مسئولیت را بر عهده بگیرم. من خودم را به طور طبیعی رهبر می دانم ، بر اساس کارم به عنوان مربی فوتبال و به عنوان مربی گروه.
نمونه انگیزه نامه برای کارشناسی رشته حقوق
توجه داشته باشید که این یک نمونه است و کپی برداری از روی نمونه انگیزه نامه ها یا Statement of Purpose، باعث می شود که نامه شما ریجکت یا رد شود.
نمونه پاراگراف اول برای Motivation letter رشته حقوق
I am writing to apply for the B.A. in Law program, in which I am enormously interested. The degree from one of the most prestigious, elitist and respected universities is my chance to enrich my knowledge and professionally outgrowth thereby contribute to the development of the humanity and the strengthening of the values of human rights and fundamental freedoms, promoting peace in the world by contributing the development of democracy in my native country and a whole world.
من برای رشته حقوق در مقطع لیسانس درخواست می نویسم که به شدت به آن علاقه مند هستم. مدرک یکی از معتبرترین ، نخبه گرا و معروف، دانشگاه ها شانس من برای غنی سازی دانش و پیشرفت های حرفه ای است و از این طریق می توانم به پیشرفت بشریت و تقویت ارزش های حقوق بشر و آزادی های اساسی کمک کنم و صلح را در جهان تقویت کنم و به توسعه دموکراسی در کشور خودم و کل جهان بپردازم.
پاراگراف دوم نامه انگیزش – معرفی داوطلب
I am a human rights activist, public figure of my own and students’ community, master in photography, and creator of my fortune. Iran is my native country.
It is developing but it has a lot of problems. By observing and analyzing these problems I am aware that everybody’s well-being depends on a solution of social and global problems.
من یک فعال حقوق بشر ، چهره عمومی جامعه خودم و دانشجویان هستم ، استاد عکاسی و ایجاد کننده شانس هستم. ایران وطن من است.
در حال توسعه است اما مشکلات زیادی دارد. با مشاهده و تجزیه و تحلیل این مشکلات می دانم که بهزیستی همه به حل مشکلات اجتماعی و جهانی بستگی دارد.
پاراگراف سوم و مهم انگیزه نامه رشته حقوق
I know that England is a country with a perfect system of human rights protection and solutions of social problems. Active youth human rights advocates assert its rights decisively and implements new ways of solving of social problems. As a leader of the youth community and a member of NGO I have a lot of goals and plans.
These goals are improvement of youth well-being, involvement of young people into social life, finding and promotion of young leaders. It’s very important for me. That’s why I strive to take part in your educational establishment together with progressive international youth.
I aim to join in researching and developing of projects together with the best world academics, journalists, activists, officials, and leaders in human rights protection in order to solve global problems of mankind as well as challenges of my community.
من می دانم که انگلستان کشوری است که دارای سیستم کاملی برای حمایت از حقوق بشر و راه حلهای معضلات اجتماعی است. مدافعان جوان فعال حقوق بشر حقوق خود را با قاطعیت ادعا می کنند و راه های جدیدی برای حل مشکلات اجتماعی پیاده سازی می‌کنند. من به عنوان رهبر جامعه جوانان و عضو سازمان غیردولتی اهداف و برنامه های زیادی دارم.
این اهداف بهبود بهزیستی جوانان ، دخالت جوانان در زندگی اجتماعی ، یافتن و ترقی رهبران جوان است. این برای من بسیار مهم است به همین دلیل من سعی می کنم همراه با جوانان بین المللی مترقی در دانشگاه شما شرکت کنم.
هدف من این است که با بهترین دانشگاهیان جهان ، روزنامه نگاران ، فعالان ، مقامات و رهبران حمایت از حقوق بشر در زمینه تحقیق و توسعه پروژه ها به منظور حل مشکلات جهانی بشر و همچنین چالش های جامعه خود بپیوندم.
پاراگراف چهارم نامه انگیزش رشته حقوق – دلیل ادامه تحصیل
Moreover, taking part in The B.A. in Law program is a perfect chance to develop both my personal and professional experience by interacting with top students and leaders of other nationalities, discovering new culture and traditions. Being an active participant of the Iranian meetings of youth, I know how enriching it is to meet new people, sharing ideas and broadening our horizons beyond a single nation’s vision.
علاوه بر این ، شرکت در دوره حقوق فرصتی مناسب برای توسعه تجربه شخصی و حرفه ای من از طریق تعامل با دانشجویان برتر و رهبران ملیت های دیگر ، کشف فرهنگ و سنت های جدید است. من به عنوان یک شرکت کننده فعال در جلسات جوانان ایرانی ، می دانم که دیدار با افراد جدید ، به اشتراک گذاری ایده ها و گسترش افق های ما فراتر از دیدگاه یک کشور است.
پاراگراف پنجم – برنامه آینده پس از فارغ التحصیلی از رشته حقوق
I am sure that the knowledge I shall receive in The B.A. in Law program will be able to be applied in the future in order to become a professional, I could help people and teams to develop their own potential, to overcome obstacles and to achieve their goals. While working in the public sector we all strive for positive changes in our society. I am sure all changes we want in society have to start with NGO and ourselves. I shall develop national programs, which could help to adjust long-term relations among cultures and continents.
من مطمئن هستم که دانش من در کارشناسی حقوق می تواند در آینده برای حرفه ای شدن من مناس باشد ، من می توانم به افراد و تیم ها کمک کنم تا پتانسیل های خود را توسعه دهند ، بر موانع غلبه کنند و به اهداف خود برسند.
در حین کار در بخش دولتی همه ما در تلاش هستیم تا تغییرات مثبتی را در جامعه خود ایجاد کنیم. من مطمئن هستم که تمام تغییراتی که ما در جامعه می خواهیم باید با سازمان های مردم نهاد و خودمان آغاز شود. من برنامه های ملی را توسعه خواهم داد که می تواند به تنظیم روابط بلند مدت بین فرهنگ ها و قاره ها کمک کند.
پاراگراف آخر نامه موتیویشن Motivation
This is my way, the way of a person who wants, for certain, to change the fortune of Iran and its’ folk. I am a drop of my Iranian people and the fortune of all the ocean depends on my personal experience, knowledge which I can and want to pass the other people.
این روش من است ، روش شخصی که می خواهد ، به یقین ، ثروت ایران و قوم آن را تغییر دهد. من قطره ای از مردم ایران هستم و ثروت همه اقیانوس ها به تجربه شخصی من بستگی دارد ، دانشی که من می توانم و می خواهم به دیگران منتقل کنم.
In conclusion, I would like to say that I am eager to gain new experiences, improve my skills and broaden my understanding of the dynamic economic world, and I am persuaded that studying in the B.A. in Law program would contribute to my development as a specialist of international level in the best possible way.
در خاتمه ، می خواهم بگویم که من مشتاق به دست آوردن تجربیات جدید ، مهارت های خودم هستم و درک من از دنیای اقتصادی پویا را گسترش می دهم و متقاعد می شوم که تحصیل در مقطع کارشناسی برنامه حقوقی می تواند به بهترین شکل ممکن به عنوان یک متخصص در سطح بین المللی به توسعه من کمک کند.
نمونه پاراگراف اول انگیزه نامه تخصصی انگلیسی رشته مکانیک
I am writing to express my interest in applying for the master program of Mechanical Engineering. I strongly believe that both my educational background and deep concern in this field of study make me a very good candidate for the program.
Finding out about how things are functioning around us, has always attracted me. Although it led sometimes to destruction of thing that I was trying to inspect. My childhood’s dream job was becoming a pilot, but when I grew up, I realized that my dreams have changed and I wanted to fly with my designed airplane.
I have found nothing more amazing than making plans, combing parts, and thriving nonstop and at the end watching what you have built, working. I am always ready to learn new things, especially those that represent a challenge for me.
این نامه را برای ابراز علاقه خودم به درخواست برای کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک می نویسم. من قویا معتقدم که هم سوابق تحصیلی من و هم دغدغه عمیقم در این زمینه تحصیلی ، من را به کاندیدای خیلی خوبی برای این برنامه تبدیل کرده است.
توجه به نحوه عملکرد چیزها در اطرافمان، همیشه علاقه من را جلب کرده است. اگرچه این علاقه بعضی مواقع به خرابی چیزی که در حال بررسی آن بوده ام منجر شده است. شغل رویایی دوران کودکی من، خلبان شدن بوده، اما وقتی که بزرگ شدم، متوجه شدم که رویایم عوض شده و می خواستم که با هواپیمایی که طراحی کرده ام پرواز کنم.
هیچ چیز شگفت انگیز تر از نوشتن برنامه ، ترکیب قطعات و رونق بخشیدن بی توقف و در پایان مشاهده آنچه که شما ساخته اید ، نیست. من همیشه آماده یادگیری مطالب جدید هستم، مخصوصا مسائلی که برای من چالش دارند.