برای اینکه این مطلب را بهتر بیاموزید، با یک پاراگراف در مورد یک موضوع رایج آیلتس مثال می زنم.
موضوع پاراگراف : موسیقی باعث ارتباط مردم از فرهنگ های متفاوت می شود
Music connects people from different cultures
اولین جمله ای ما، جمله تاپیک Topic Sentence خواهد بود.
Music can certainly reach across cultural and national boundaries and bring people together.
ترجمه: قطعاً موسیقی می تواند به مرزهای فرهنگی و ملی برسد و مردم را به هم نزدیک کند.
استفاده از مثال برای ساپورت جمله تاپیک پاراگراف
در ادامه مثال سیمون را می خوانیم:
Perhaps the best example of this would be the Live Aid concerts that took place back in the 1980s, and which were broadcast to a global audience. Two live events were held simultaneously in the UK and the US, and the objective was to raise funds for famine relief in Ethiopia. The concerts were a huge success, both in terms of the number of people around the world who watched them and their impact on international public awareness of the famine. They demonstrated, I believe, that music truly is the planet’s global language.
ترجمه: شاید بهترین نمونه این کنسرت ها می تواند Live Aid باشد که در دهه 1980 اتفاق افتاد و برای مخاطبان جهانی پخش شد. دو رویداد زنده به طور هم زمان در انگلستان و ایالات متحده برگزار شد و هدف از این کار جمع آوری بودجه برای کمک به قحطی در اتیوپی بود. این کنسرت ها هم از نظر تعداد افرادی که در سراسر جهان تماشا می کردند و هم تأثیر آنها در آگاهی عمومی بین المللی از قحطی ، موفقیت بزرگی بود. به اعتقاد من ، آنها نشان دادند که موسیقی واقعاً زبان جهانی کره زمین است.
Do you agree or disagree with the following statement?
Attending a live performance (for example, a play, concert, or sporting event) is more enjoyable than watching the same event on television.
Use specific reasons and examples to support your opinion.
ترجمه:
آیا با جمله زیر مواق هستید یا مخالف؟
حضور پیدا کردن در یک اجرای زنده (مثل نمایش، کنسرت، یا رویداد ورزشی) لذت بخش تر از تماشای آن رویداد در تلویزیون است.
از دلایل مشخص و مثال ها برای حمایت از ایده خود استفاده کنید.
وقتی عنوان این سوال رایتینگ را می خوانید، متوجه می شوید که دو ایده و نظر قوی در آن وجود دارد.
بر خلاف موضوعات استدلالی که برخی مردم یک نظری در مورد یک طرف تاپیک دارند و گروهی دیگر نظر مخالف دارند، در این تاپیک، باید یک طرف را ساپورت کنید و این کار را در همان پاراگراف اول و جمله تز انجام دهید.
پس از آن در پاراگراف های بدنه این ایده و نظر خود را پشتیبانی کنید.
در پاراگراف آخر بدنه نیاز است که به طور محدودی در مورد نظر دیگران نیست صحبت کنید.
دقت کنید: تاپیک از شما می خواهد که یک طرف بحث را بگیرید (Agree or Disagree). بنابراین اگر با یک وزن هر دو طرف را بحث کنید، نیازی به موافقت یا مخالفت با تاپیک نیست.
بنابراین ، به نظر من باید یکی از طرف های موضوع را بردارید و بحث کنید و به طور کوتاهی در مورد طرف دیگر صحبت کنید.
در نهایت، پاراگراف نتیجه Conclusion را خواهید نوشت و در آن تمرکز را بر روی طرفی که حمایت کرده اید، می گذارید.
People generally get divided when they are asked whether they like to enjoy a live concert, watch a sporting event live or going to a play and this is why this topic is a controversial one. Taking an intermediary position is possible here as both opinions are seemingly logical. However, I disagree with the issue because, from my point of view, enjoying any sporting event or musical program on TV is more fitting and comfortable.
مردم معمولاً وقتی از آنها سؤال می شود که دوست دارند از یک کنسرت زنده لذت ببرند یا یک رویداد ورزشی را به صورت زنده تماشا کنند یا به یک نمایش بروند ، تقسیم می شوند و به همین دلیل این موضوع بحث برانگیز است. گرفتن موقعیت بینابین در اینجا امکان پذیر است زیرا هر دو نظر ظاهراً منطقی هستند. با این حال ، من با این موضوع مخالفم ، زیرا از دیدگاه من ، لذت بردن از هرگونه رویداد ورزشی یا برنامه موسیقی در تلویزیون مناسب تر و راحت تر است.
پاراگراف اول بدنه رایتینگ آیلتس
As far as enjoying a sporting event, drama or musical program on TV is concerned, it can carry many benefits. Chiefly, enjoyment is all about relaxing ourselves which is possible by means of television. There is no irritating sound and whispering which can distract our attention from the event, match or play going on. Additionally, it saves our important time and money as we do not need to drive to the event place or buy a ticket. Moreover, many people face problem enjoying an event under stadium light or concert sounds as it cannot be adjusted by the spectators. Besides, harsh weather is not a problem too. People can enjoy TV in their homes or apartments when there is heavy rainfall or snowfall outside.
تا آنجا که به لذت بردن از یک رویداد ورزشی ، درام یا برنامه موسیقی در تلویزیون مربوط می شود ، این کار می تواند مزایای بسیاری را به همراه داشته باشد. به طور عمده ، لذت بردن یعنی به آرامش رساندن خودمان که از طریق تلویزیون امکان پذیر است. هیچ صدای اذیت کننده و نجوایی که می تواند توجه ما را از وقایع ، مسابقه یا بازی دور کند، وجود ندارد. علاوه بر این ، باعث صرفه جویی در وقت با ارزش و هزینه ما می شود ، زیرا نیازی به رانندگی به محل رویداد یا خرید بلیط نداریم. علاوه بر این ، بسیاری از افراد با لذت بردن از یک رویداد در زیر نور استادیوم یا صداهای کنسرت مشکل دارند ، چون اینها، توسط تماشاچیان قابل تنظیم نیست. همچنین ، هوای ناملایم نیز مشکلی ندارد. مردم می توانند از تلویزیون در خانه ها و آپارتمان های خود وقتی که باران سنگین و برف در بیرون می بارد، لذت ببرند.
On the other hand, attending a live performance also has some profits like people can get pleasure from the songs as they are in an actual time. However, if the music or the sporting event creates intolerable and irritatingsounds, the whole concept of enjoyment is at stake and sometimes it can lead to outrageous incidents. Frankly, a musical event or sporting event has to be as less distracting as it can be. This is important if we really need to get the real pleasure.
از طرف دیگر ، حضور در یک اجرای زنده سودهایی نیز دارد که افراد می توانند در یک زمان واقعی از آهنگ ها لذت ببرند. اما اگر موسیقی یا رویداد ورزشی صداهای غیرقابل تحمل و آزاردهنده ایجاد کند ، کل مفهوم لذت بردن در معرض خطر قرار میگیرد و گاهی اوقات می تواند منجر به حوادث خشونت آمیز شود. صادقانه بگویم ، یک رویداد موسیقی یا یک رویداد ورزشی باید به همان اندازه که ممکن است باعث پرت شدن حواس نباشند. اگر واقعاً نیاز به لذت واقعی داشته باشیم ، این مهم است.
پاراگراف نتیجه Conclusion
In fine, the discussion clearly indicates that though watching a sport or concert live gives some sort of pleasure to a good number of people, it creates more problems than enjoyment. For this reason, I firmly believe that enjoying any program on TV gives more pleasure and enjoyment and improves our power of understanding at the same time.
خوب ، بحث به روشنی نشان می دهد که اگرچه تماشای یک ورزش یا کنسرت به طور زنده به نوعی لذت را به تعدادی از مردم میبخشد ، اما مشکلات بیشتری ایجاد می کند تا لذت بردن. به همین دلیل ، من کاملاً معتقدم که لذت بردن از هر برنامه ای در تلویزیونی لذت و شادی بیشتری می دهد و در عین حال قدرت درک ما را نیز بهبود می بخشد.
توضیح لغات مهم و کاربردی نمونه رایتینگ نمره 7 بالا
Controversial به معنی بحث انگیز ، جدال آفرین. دو قید مناسب برای این لغت: High controversial, Potentially controversial
Fitting به معنی مناسب و مترادف آن Appropriate
Irritating صفت است و به معنی آزار دهنده و اذیت کننده. مترادف آن Annoying, Frustrating
Harsh Weather به معنی آب و هوای بعد
Intolerable به معنی غیر قابل تحمل و مترادف آن unbearable و Painful
Outrageous به معنی زشت، اهانت آمیز، توهین آمیز و شنیع. مترادف آن: Shameful, Offensive, Disgraceful
نمونه رایتینگ آیلتس Task 2 با نمره 7 به بالا به همراه ترجمه
It is argued by some that all people should adopt vegetarian diets as meat is virtually not important in our meals.
برخی معتقدند که همه افراد باید رژیم های گیاهی را اتخاذ کنند زیرا گوشت در غذاهای ما اصلاً مهم نیست.
تغییراتی که در پارافریز اعمال کردیم
It is argued by some به جایSome people think
All people به جای everyone
Adopt vegetarian diets به جای be vegetarian
As به جای Because
Meat is not important به جای we don’t need to eat meat
پلن کردن دو پاراگراف مربوط به بدنه انشا Body
مهمترین بخش های مربوط به رایتینگ آیلتس ، بخش بدنه است.
بیشترین نمره Writing را Body برای ما می آورد.
چون در جمله تز گفتیم که با تاپیک به طور کامل مخالف هستیم، پس پاراگراف های بدنه باید این نظر را ساپورت کنند.
با دو دلیل (و دو پاراگراف) می گوییم که چرا مخالف هستیم.
انشای ما چهار پاراگرافی خواهد بود. (1 پاراگراف معرفی ، 2 پاراگراف بدنه، 1 پاراگراف نتیجه گیری)
پاراگراف اول بدنه رایتینگ:
ایده: اینکه همه گیاه خوار بشن مسخره ست. چون مخالف داشتن جامعه آزاد هست که در آن هر کسی می تواند سبک غذا خوردن و زندگی خودش را داشته باشد.
ساپورت ایده با دلیل : مردم باید خودشان انتخاب کنند که سالم بخورند یا نه.
ساپورت ایده با دلیل : آزادی در انتخاب خوراک بر میزان شادی افراد تاثیر می گذارد
پاراگراف دوم بدنه رایتینگ:
ایده دوم: زندگی سالم بدون خوردن گوشت منطقی نیست.
ساپورت با مثال: از لحاظ عملی ثابت شده که غذای دریایی و گوشت مرغ و گاو برای سلامت انسان لازمه.
ساپورت با مثال: بدون مواد مغذی که از گوشت می گیریم، ما در معرض سوء تغذیه و بیماری های دیگر قرار می گیریم.
پس از پلن کردن رایتینگ ، می توانیم به آسانی و سادگی رایتینگ خود را بنویسیم.
در آزمون آیلتس برای تسک 2 ، 40 دقیقه وقت داریم که آن را به صورت زیر تقسیم می کنیم:
5 دقیقه وقت را صرف پلن می کنیم
30 دقیقه را صرف نوشتن رایتینگ
5 دقیقه آخر را حتما باید برای چک کردن رایتینگ از لحاظ گرامر و لغت وقت بگذاریم
عبارات و لغات انگلیسی مهم مربوط به گیاه خواری و رژیم سالم
عبارات مهمی که می توانیم برای این رایتینگ استفاده کنیم را در متن انشا یا Essay مشخص کرده ام.
اگر می خواهید که Writing IELTS مانند زیر بنویسید، باید چندین بار از روی پلن بالا رایتینگ خودتان را بنویسید و بعد از لحاظ ساختار به نمونه رایتینگ زیر بررسی کنید.
تا می توانید، ساختار انشای خود را شبیه Essay نمونه نمره 8 کنید.
این نمونه رایتینگ نمره 7 به بالا را در آزمون IELTS اخذ خواهد کرد.
It is argued by some that all people should adopt vegetarian diets as meat is virtually not important in our meals. I completely disagree with this point of view because it is neither justifiable nor scientific.
برخی معتقدند که همه افراد باید رژیم های گیاهی را اتخاذ کنند زیرا گوشت در غذاهای ما اصلاً مهم نیست. من کاملا با این نظر مخالف هستم چون نه قابل توجیه هست و نه علمی.
In my view, it is absurd to ask everyone to become a vegetarian. In fact, such a proposal is strongly against the core value of a free and fair society where each individual is entitled to choose the way they eat and live. In this modern world, people should not be forced to adopt any particular lifestyle, no matter how healthy that might be, unless they make the decision by themselves. This freedom to decide on what food they should have is actually one of the important factors influencing the level of happiness for many people.
به نظر من این بی معنی است که از همه بخواهیم گیاهخوار شوند. در حقیقت ، چنین پیشنهادی کاملاً خلاف ارزش اصلی یک جامعه آزاد و منصفانه است که در آن هر فرد حق دارد سبک خوردن و زندگی خود را انتخاب کند. در این دنیای مدرن ، مردم نباید مجبور شوند سبک زندگی خاصی را اتخاذ کنند ، فرقی نمی کند که چقدر سالم باشد ، مگر اینکه خودشان تصمیم بگیرند. این آزادی تصمیم گیری در مورد اینکه چه غذایی باید بخورند در واقع یکی از مهمترین عوامل مؤثر بر سطح شادی برای بسیاری از افراد است.
Apart from the human rights concern expressed above, the argument that people can live healthily without meat also does not hold water. It is scientifically proven that seafood, chicken and beef play a large part in ensuring people’s health. Different types of meat are rich in different nutrition, such as protein, chemicals, and calcium, and they provide what the human body needs and help it function well. Without the nutritional elements that we take from meat, we would be more prone to many health problems, from malnutrition to anemia. That is why WHO suggests that an average adult should eat 50 grams of meat every day.
جدا از نگرانی در مورد حقوق بشر که در بالا بیان شد ، استدلال مبنی بر اینکه افراد می توانند سالم بدون گوشت زندگی کنند نیز منطقی نیست. از نظر علمی اثبات شده است که غذاهای دریایی ، مرغ و گوشت گاو نقش زیادی در تضمین سلامت مردم دارند. انواع مختلف گوشت سرشار از مواد غذایی مختلف مانند پروتئین ، مواد شیمیایی و کلسیم است و آنها نیاز بدن را تأمین می کنند و به عملکرد خوب آن کمک می کنند. بدون مواد مغذی که از مصرف گوشت بدست میآوریم ، ما در معرض بسیاری از مشکلات سلامتی ، از سوء تغذیه گرفته تا کم خونی خواهیم بود. به همین دلیل کسی که سازمان بهداشت جهانی پیشنهاد می کند که یک فرد بالغ متوسط باید هر روز 50 گرم گوشت بخورد.
In conclusion, I believe that it is unreasonable and unhealthy to ask everyone not to consume meat since people should be free to choose their food and enjoy a balanced diet.
در پایان ، من معتقدم غیر منطقی و غیر سالم است که از همه بخواهیم گوشت مصرف نکنند ، زیرا مردم باید در انتخاب مواد غذایی خود آزاد باشند و از یک رژیم متعادل لذت ببرند.
برخی مدرسان آیلتس به داوطلبان توصیه می کنند که برای موفقیت در ریدینگ، یادگیری لغات انگلیسی لازم نیست و باید با تکنیکهای رایج جواب تست ها رو داد.
این توصیه می تونه تا نمره 4 برای شما کارساز باشه ولی برای نمرات بالای 6 آیلتس حتما باید به میزان خوبی لغات آکادمیک انگلیسی بلد باشید.
در این درس، لغات انگلیسی جدید ریدینگ دوم کتاب IELTS Academic Cambridge 14 را یاد می گیریم.
یادگیری لغات جدید ریدینگ آیلتس کمبریج 14
لغات پاراگراف اول و دوم
Devise
ترجمه انگلیسی این لغت آکادمیک و بسیار مهم:
Devise (v): to invent a plan, system, object, etc., usually cleverly or imaginatively:
دیوایز: اختراع کردن یک پلن و برنامه، سیستم، شی و غیره. معمولا به صورت هوشمندانه و ابتکاری
جمله کتاب کمبریج به این صورت است.
How Dutch engineer Luud Schimmelpennink helped to devise urban bike-sharing schemes.
چگونه مهندس هلندی لوود شیملپنینک به تدوین برنامه های سهیم کردن دوچرخه شهری کمک کرد.
Perceive
Perceive (v): to come to an opinion about something, or have a belief about something
پرسیو: اعتقاد درباره چیزی پیدا کردن و یا داشتن عقیده ای درباره چیزی
در عبارت پایین که بخشی از جمله کتاب کمبریج 14 است، Perceived به صورت صفت آمده. به ترجمه دقت کنید.
Perceived threats of air pollution and consumerism
تهدیدات ادارک شده از آلودگی هوا و مصرف گرایی
Struggle
در پاراگراف دوم، نویسنده می خواهد بگوید که موفقیت طرح دوچرخه های سفید آسان نبود و در ابتدا برای اینکه موفق شوید کوشش و تقلا زیادی انجام شد.
به معنی انگلیسی این لغت دقت کنید.
Struggle (v): to experience difficulty and make a very great effort in order to do something
استراگل: تجربه کردن مشکل و تلاش زیادی کردن برای انجام کاری
به جمله ریدینگ با ترجمه فارسی دقت کنید.
He recalls how the scheme succeeded in attracting a great deal of attention but struggled to get off the ground.
او به یاد می آورد که چگونه این طرح موفق شد توجه زیادی را به خود جلب کند اما برای از زمین بلند شدن (موفق شدن) تلاش زیادی کرد.
لغات پاراگراف دوم و سوم ریدینگ آیلتس آکادمیک
Seize
سیز: به سرعت از فرصت استفاده کردن، بهره ور شدن، قاپیدن
یکی از کالوکیشن های معروف این فعل Seize the opportunity به معنی فرصت را قاپیدن است.
در متن پاراگراف سوم داریم که شیملپنینگ این فرصت نماینده شدن را قاپید تا طرحش را ارائه دهد.
Schimmelpennink seized this opportunity to present a more elaborate Witte Fietsenplan to the city council.
Unanimous
بهترین معنی برای این لغت، متفق القول و هم داستان است.
معنی انگلیسی این لغت در دیکشنری کمبریج جالب است.
Unanimous (adj): If a group of people are unanimous, they all agree about one particular matter or vote the same way, and if a decision or judgment is unanimous, it is formed or supported by everyone in a group
یونَنیمس: اگر گروهی متفق القول باشند ، همه در مورد یک موضوع خاص به توافق برسند یا به همان روش رای دهند ، و اگر تصمیم یا داوری متفق القول باشد ، توسط همه افراد در یک گروه تشکیل شده یا از آن حمایت می شود.
The council unanimously rejected the plan.
شورا به اتفاق آرا طرح را رد كرد.
Arouse
اِرَوز: به معنی برانگیختن
به معنی انگلیسی دیکشنری کمبریج دقت کنید.
Arouse (v): to cause someone to have a particular feeling
ترجمه: باعث شدن اینکه کسی احساس خاصی داشته باشد.
جمله متن کتاب به صورت زیر است.
He succeeded in arousing the interest of the Dutch Ministry of Transport.
وی موفق شد علاقه وزارت حمل و نقل هلند را برانگیزد.
نکته: Arouse کلمه interest را کالوکیت می کند.
Conspicuous
کانسپیکیوئس: این لغ صفت است و به معنی آشکار، مشهود و نمایان است.
Conspicuous (adj): very noticeable or tending to attract attention, often in a way that is not wanted
بسیار در توجه یا تمایل به جلب توجه ، غالباً به شکلی که نمی خواهید
Sturdy
ستِردی: به معنی محکم، پردوام و مقاوم است.
به جمله زیر از متن ریدینگ کتاب کمبریج 14 توجه کنید که هر دو لغت بالا را استفاده کرده است.
Schimmelpennik designed conspicuous, sturdy white bikes locked is special racks which could be opened with the chip card.
شیملپنیک دوچرخه های سفید بادوام و نمایانی را طراحی کرد که به رک های خاص قفل بودند و با یک کارت باز می شدند.
لغات مهم پاراگراف پنجم تا هفتم
Prone to vandalism and theft
Prone رو در عبارت آوردم تا راحت تر ترجمه ش رو متوجه بشید. پرون کلا یعنی مستعد چیزی بودن. در عبارت بالا، مستعد خرابکاری و سرقت
Abolish the chip card
اِبالیش: یعنی از بین بردن و زدودن ، منسوخ کردن. در عبارت بالا چیپ کارت رو کلا منسوخ کردند. مثل کارت سوخت که یه مدت از بین رفت.
The chip card was pivotal to the system
پیوتال: صفت است و به معنی بسیار مهم، اساسی و بنیادی. در عبارت ریدینگ آیلتس کمبریج 14 داریم “چیک کارت برای سیستم خیلی مهم بود”
long
لانگ به عنوان فعل یعنی آرزو داشتن چیزی ، از ته دل خواستن چیزی
در جمله ریدینگ داریم:
Today everybody longs for cities that are not dominated by cars.
امروز همه آرزوی شهرهایی را می کنند که توسط ماشین ها تحت سلطه نباشند.
Over the last two or three decades, the way that business is done has changed dramaticallydue to major advances in technology. As a result, a growing number of people are now choosing to work from the comfort of their own home. However, is this development positive, or are there more drawbacks than advantages? In this essay, I will explore the pros and cons of working from home and try to draw some conclusions.
در طی دو یا سه دهه گذشته ، شیوه انجام تجارت به دلیل پیشرفت های مهم فناوری ، به طرز چشمگیری تغییر کرده است. در نتیجه ، تعداد فزاینده ای از مردم در حال حاضر تصمیم می گیرند از خانه خود با راحتی کار کنند. با این حال ، آیا این پیشرفت مثبت است ، یا اشکالاتی بیش از مزایا وجود دارد؟ در این انشا به بررسی جوانب و منافع کار در خانه می پردازم و سعی می کنم نتیجه گیری کنم.
پاراگراف اول Advantage
I will start by looking at the advantages. One of the major plus points of working remotely is the fact that you do not have to commute to work. Millions of people worldwide have to deal with rush-hour traffic to make their way to the office. Obviously, this is not necessary if you turn your home into your place of work.
با در نظر گرفتن مزایا شروع خواهم کرد. یکی از نکات مهم علاوه بر کار از راه دور ، این واقعیت است که شما نیازی به رفت و آمد به محل کار ندارید. میلیون ها نفر در سراسر جهان برای رسیدن به اداره خود باید با ترافیک ساعت شلوغی سر و کله بزنند. بدیهی است اگر خانه خود را به محل کار خود تبدیل کنید دیگر این کار ضروری نیست.
پاراگراف دوم Advantage
Secondly, working at home gives you much more freedom to manage your working day. For example, if you work in an office, you are often asked to attend meetings, and your timetable is decided for you. This is not the case when you work in an office at home.
دوم اینکه ، کار کردن در خانه آزادی بیشتری برای مدیریت روز کاری خود به شما می دهد. به عنوان مثال ، اگر در یک اداره کار می کنید ، اغلب از شما خواسته می شود در جلسات شرکت کنید و برنامه زمان بندی برای شما تعیین می شود. این مورد برای وقتی که در یک دفتر در خانه کار می کنید صدق نمی کند.
پاراگراف Disadvantage
On the other hand, it can be very easy to get distracted if you are in your home environment. For instance, it is extremely tempting to turn on the television, go and relax in the garden or make a personal phone call. Clearly, these distractions will dramatically reduce how much work you produce. Another major disadvantage of working from home is that people have much less contact with their colleagues. This can make them feel cut-off, despite the extra freedom they have working from home. What’s more, daily contact with people at work is often how good friendships are made.
از طرف دیگر ، اگر در محیط خانه خود باشید ، به راحتی حواس شما می تواند پرت شود. به عنوان مثال ، روشن کردن تلویزیون ، رفتن و استراحت در باغ یا برقراری تماس تلفنی شخصی بسیار وسوسه انگیز است. واضح است که این حواس پرتی ها به میزان چشمگیری میزان بهره وری شما را کاهش می دهد. یکی دیگر از معایب اصلی کار در خانه این است که افراد ارتباط بسیار کمتری با همکاران خود دارند. این می تواند با وجود آزادی اضافی که به خاطر کار در خانه دارند، باعث احساس دور ماندگی آنها شود. علاوه بر این ، تماس روزانه با افراد در محل کار غالباً دلیل ایجاد دوستی خوب است.
پاراگراف نتیجه گیری Conclusion
To conclude, there are both positives and negatives to this way of working. In spite of the fact that it removes travel issues and gives us greater freedom, many people find it difficult because of distractions at home and feeling isolated. Personally, I believe it is important to keep work and home life separate to find the right work-life balance.
برای نتیجه گیری ، در این روش کار کردن، هر دوی نکات مثبت و منفی وجود دارند. علیرغم اینکه مسائل رفتن به محل کار را از بین می برد و آزادی بیشتری به ما می بخشد ، بسیاری از افراد به دلیل حواس پرتی در خانه و احساس انزوا مشکل دارند. به شخصه ، من معتقدم مهم است که کار و زندگی در خانه را جدا نگه دارید تا تعادل مناسب کار و زندگی ایجاد شود.
برای اخذ نمره بالای 6 در آیلتس باید از نظر گرامری سطح خوبی داشته باشید.
اگر برای نمره 7 آیلتس IELTS و بالاتر تلاش می کنید، باید بدانید که در رایتینگ و اسپیکینگ اصلن نباید اشکال گرامری داشته باشید.
در آزمون آیلتس ، گرامر به طور مستقیم مورد تست قرار نمی گیرد!
اگرچه در آیلتس بخشی وجود ندارد که به طور ویژه بر روی گرامر تمرکز داشته باشد، اما شما باید گرامر را در سطح پیشرفته فرا بگیرید تا نمره بالایی بدست آورید و برای مهاجرت و تحصیل در خارج پذیرفته شوید.
قوانین گرامر انگلیسی به شما کمک می کند تا در تمام مهارت های ریدینگ ، رایتینگ ، لیسنینگ و اسپیکینگ پیشرفت کنید.
با پیشرفت Grammar بیشترین تاثیر را در دو مهارت رایتینگ و اسپیکینگ حس خواهید کرد چرا که در این دو مهارت است که شما به صورت فعال از دستور زبان استفاده می کنید.
همچنین دانستن ساختارهای جمله در زبان انگلیسی به شما کمک می کند تا تست های ریدیدنگ و لیسنینگ را به خوبی پاسخ دهید.
بهترین روش خواندن گرامر این است که هر درس را بخوانید، سپس چند مثال حل کنید، بعد جمله خود را بسازید و در آخر با مشاهده فیلم درس های خوانده شده را تثبیت کنید.
در ادامه چند درس گرامر را برای شما انتخاب کردم تا با اعتماد به نفس بیشتری در آزمون آیلتس شرکت کنید.
1 – زمان حال Present
به طور کلی از زمان حال برای صحبت درباره موارد عمومی General ، ثابت Permanent و اعمال تکراری Repeated استفاده می شود.
در زیر زمان حال ساده را می بینید که برای یک عمل عادتی Habitual action استفاده شده است.
I often read business magazines online.
من برخی مواقع مجلات بیزنسی را به طور آنلاین می خوانم.
در مثال بالا، اینطور درک می شود که شما همیشه مجلات را آنلاین می خوانید. این کاری است که به طور منظم انجام می دهد.
از حال استمراری Present Continuous برای تمرکز بر اعمال مستمر که معمولا در زمان صحبت کردن اتفاق می افتند استفاده می شوند.
به مثال زیر که در زمان حال استمراری برای نشان دادن اقدامی که به طور مستمر اتفاق می افتد توجه کنید.
I am reading an interesting book.
من در حال خواندن یک کتاب جالب هستم.
حالت استمراری برای تمام زمان های گذشته ، حال و آینده کاربرد دارد.
زمان حال به طور ساده: اگر قرار است به خود انجام کار توجه کنید، از حال استمراری استفاده کنید. اگر قرار است به نتیجه عمل توجه کنید، از حال ساده استفاده کنید.
چرا گرامر زمان حال برای آیلتس مفید است؟
در قسمت اول اسپیکینگ آیلتس باید به سوالاتی در مورد خودتان پاسخ دهید.
باید توجه کنید که از فعل درست و زمان درست استفاده کنید – ساده یا استمراری – بستگی به این دارد که چه می خواهید بگویید.
اگر می خواهید درباره مسائل عمومی صحبت کنید که به طور منظم انجام می دهید، باید از حال ساده استفاده کنید.
اگر می خواهید به کارهای موقت Temporary که در حین صحبت کردن اتفاق می افتند اشاره کنید، از حال استمراری استفاده کنید.
I really adore pop music because it is very moving. Whenever I am down, I try to listen to my favorite pop singer since it cheers me up. In fact, before the exam I was listening to the new album of Reza Sadeghi.
در قسمت اول رایتینگ آیلتس ، وقتی که می خواهید روندها Trends را در گراف ها و چارت ها نشان دهید، از زمان حال استفاده خواهید کرد.
احتمالا از زمان گذشته ساده نیز بسیار استفاده خواهید کرد تا شرایطی را گزارش دهید که در گذشته اتفاق افتاده است.
به مثال ها زیر دقت کنید:
Between January and March, the profit rose by 10%.
They produced twice the amount of cars in June.
Hungary accounted for 10% of the students involved in the competition.
بیایید یک تمرین ساده انجام دهیم.
جاهای خالی را با شکل مناسب فعل داخل پرانتز پر کنید.
1 . I ___(exercise) every other day, but I ___ (not like) going to sports competitions.
2 . The graphs ___(show) how the total number of students ___(change) in the past 5 years.
3 . I ___(do) an internship this spring, so I ___ (not want) to take another job just yet.
4 . Alan ___(watch) a movie when I ___(arrive).
2 – گرامر های گذشته ساده Simple Past و حال کامل Present Perfect
زمان گذشته هیچ ارتباطی به زمان حال ندارد!
زمان گذشته مربوط به گذشته است، حتی یک ثانیه گذشته.
به مثال زیر دقت کنید:
I ate my breakfast with Tony and then we saw a movie.
عمل بالا در گذشته اتفاق افتاده است. هیچ ارتباطی به زمان حال ندارد، بنابراین از زمان گذشته ساده استفاده می کنیم.
اما اگر عملی در گذشته اتفاق افتاده اما تاثیری در زمان حال دارد، یا تا زمان حال ادامه دارد، نیاز داریم که از زمان حال کامل استفاده کنیم.
I haven’t eaten breakfast yet, I’m starving.
مثال بالا زمان حال کامل است چرا که عملی در گذشته است و تاثیر مشخصی در حال دارد. گوینده جمله الان گرسنه است.
I have been waiting here since 10 a.m.
جمله بالا حال کامل است چرا که عمل در گذشته شروع شده و تا زمان حال ادامه پیدا می کند. گوینده هنوز منتظر است.
چرا این گرامر برای آیلتس مفید است؟
در آزمون آیلتس ممکن است در مورد رویدادی از گذشته صحبت کنید که برای شما یا شخص دیگری اتفاق افتاده است.
در رایتینگ نسبت به اسپیکینگ زمان بیشتری برای تفکر دارید.
نمونه سوال اسپیکینگ:
Has the music you like changed over the years?
جواب فاضل احمدزاده:
As far as I remember pop music has not changed that much but the poems are not meaningful same as before.
Singers nowadays just consider the market and try to release albums every year. This decreases the quality of their products.
In the past people could live with a pop music and song and repeat it in their minds but now songs are more like jingles and the it seems they have expiration dates of one month.
If I had the authority, I would never let most of the pop songs get released.
به جملات زیر دقت کنید و شکل صحیح افعال در زمان گذشته یا حال کامل را مشخص کنید.
1 . I ___(start) studying for the IELTS exam two months ago but I still ___ (not decide) whether to move to Australia.
2 . According to the bar chart, more women than men ___(take) the course last year.
3 . Entertainment ___(change) a lot since people ___(start) using the Internet every day.
3 – ساختار مجهول
زمانی که می خواهید رسمی تر به نظر برسید، می توانید از ساختار مجهول Passive Voice استفاده کنید.
ترکیب ساختار مجهول از یکی از فرم های فعل Be و قسمت سوم فعل Past participle بدست می آید.
به عنوان مثال قسمت سوم فعل Write می شود Written
به مثال های رایتینگ آیلتس زیر از دقت کنید:
Almost 50% more courses were chosen in the second semester as compared to the first one.
قسمت سوم فعل choose می شود chosen
More research needs to be done before choosing a certain supplier.
ساختار مجهول چرا برای آیلتس مفید است
از ساختار مجهول هم برای هر دو تسک رایتینگ می توان استفاده کرد، بخصوص برای گزارش نوشتن که نیاز به زبان رسمی تر وجود دارد.
حال تمرین زیر را انجام دهید و شکل صحیح افعال داخل پرانتز را بنویسید.
1 . As can ___(see) from the figures, the number of first year students decreased dramatically in the last five years.
2 . As ___(show) in the diagram, there was a marked increase in the number of students driving their own cars to school.
3 . More language courses ___(choose) by students in the second semester.
4 – افعال مدال Modal
افعال مدال Modal کاربرد فراوانی دارند مانند بیان احتمال ، قطعیت ، کسب اجازه و …
Could, might, may افعال مدالی هستند که می تواند عدم قطعیت را نشان دهند. به مثال های زیر توجه کنید.
We could be late if we stop for drinks now.
I may want to spend my holiday in Europe, but everything depends on my partner.
We might want to move to a different class if the problem persists.
Could have, might have, may have برای بیان اقدامات محتمل و ممکن در حال و گذشته به کار می روند.
They could have left hours ago.
It’s almost midnight in Spain, the plane might have landed by now.
I may have mentioned your name to my colleague.
Can برای بیان احتمال در جملات به کار می رود و Could به عنوان گذشته Can استفاده می شود
My boss can be very demanding at times.
Students can be difficult to motivate in evening classes.
My boss could be very demanding when I first got hired.
Students could be difficult to motivate when I was an inexperienced teacher.
Must مواقعی استفاده می شود که ما مطمئن هستیم چیزی صحیح است.
Must Have با همان کاربرد بالا و همان معنی بکار می رود.
There must be a better explanation for why they haven’t arrived yet.
They must have changed their marketing strategy to afford such good prices.
چرا افعال مدال برای آیلتس مفید هستند؟
در آزمون آیلتس افعال مدال را در ریدینگ و لیسنینگ فراوان خواهید دید که اگر معنی آنها را درست متوجه شوید، تست ها را راحت تر پاسخ خواهید داد.
در اسپیکینگ ، در بخش سوم که بحث را می خواهید گسترش دهید افعال مدال به کمک شما خواهند آمد.
حال با استفاده از افعال Modal جالی خالی را پر کنید.
1 . This ___ (not be) your phone, I know you had a different ringtone.
2 . It ___(be) Donna at the door, she called to say she is sick.
3 . They ___(change) their plans, but they haven’t said anything to me.
5 – Definite Article
Definite Article یا همان The برای افراد و چیزهایی که برای گوینده مشخص هستند و قبلا در مورد آنها صحبت شده است به کار می رود.
Definite Article در آزمون آیلتس بسیار مهم است.
Can you turn the TV on? (The speaker knows which TV they are talking about.)
We are not going by car. The car is not big enough for all of us. (The car has already been mentioned, so we know what car the speaker is referring to.)
The gift they brought was a bit inappropriate. (We know what gift the speaker is talking about.)
I can’t open the door, as I don’t have the key. (The key is unique.)
The می تواند با صفت های برتر Superlative Adjectives و اعداد اوردینال ، برخی کشورها بکار رود.
This is the best movie I’ve seen in a while. (superlative)
This is the second time I’ve met him today. (ordinal number)
The Czech Republic is one of my favorite country in Europe. (country that includes the word “republic”)
چرا The برای آیلتس مفید است؟
بعد از نوشتن رایتینگ آیلتس ، حتما چند دقیقه زمان بگذارید و رایتینگ خود را بررسی کنید تا اشتباهات رایج در زمینه Definite articles نداشته باشد.
در مورد کاربرد The در زبان انگلیسی خواهم نوشت.
تمرینات زیر را انجام دهید.
1 . I don’t like ___ romantic comedies, I prefer ___ thrillers, but I like ___ one you suggested last week.
2 . Moving to ___ United States was a big decision, but not ___ best they took.
3 . ___ employees don’t like it when their bonuses are being cut.
6 – صفت های مقایسه ای Comparing Adjectives
برای توصیف افراد و اشیا تا جایی که می توانید از صفات استفاده کنید.
می توانید برای مقایسه از صفحات های تفضیلی یا مقایسه ای Comparative و برتر Superlative استفاده کنید. بستگی دارد که چه می خواهید بگویید.
حتی برای نوشتن انواع نامه مانند توصیه نامه و انگیزه نامه نیز استفاده از این صفات کاربرد فراوانی دارد.
چند قانون ساده گرامری هست که باید به آنها توجه کنید.
برای اکثر صفت های یک سلابی از –er و –est استفاده می کنیم.
My plan is safer than yours.
This is the safest plan of them all.
برای صفات بیش از دو سیلاب از More و The most استفاده می کنیم به جز چند استثنا
This is a simpler version of what I’ve just said.
I’ve never lifted a heavier bag.
This is the narrowest path I’ve ever walked on.
His was the most complete answer I got.
I’ve never heard a more beautiful song.
This is the most interesting story I’ve ever read.
به صفت های بی قاعده Irregular Adjectives توجه ویژه ای داشته باشید.
good ⇒ better ⇒ the best
bad ⇒ worse ⇒ the worst
far ⇒ farther ⇒ the farthest
little ⇒ less ⇒ least
تمرینات زیر را انجام دهید.
This is the ___(fast) route to our destination.
The salad your mom makes is ___(delicious) than this one.
19. His report is ___(comprehensive) than I expected it to be.
7 – مراقب اشتباهات رایج دیکته ای باشید
در ادامه لیستی از اشتباهات رایج دیکته ای را خواهید دید.
یکی از اشتباهات رایج در استفاده از یک l به جای دو ll است.
Beautiful ⇒ beautifully
اشتباه دوم مربوط به استفاده از –ing و –ed است.
Live ⇒ living ⇒ lived
Fake ⇒ faking ⇒ faked
اگر فعل به –ie ختم می شود، در هنگام اضافه کردن –ing آن را به –ying تغییر می دهیم.
Lie ⇒ lying
Die ⇒ dying
حال به مثال های زیر توجه کنید و اشتباهات آنها را بیابید.
I have never studyied Geography and I regret it.
They’ve been planing to visit, but never got the chance to do it.
The clock stopped working hours ago.
I’ve been listenning to this lecture for one hour and I still don’t get the point of it.
The little girl is tying her shoelaces.
He was fixing his bike when I got there.
اینها تنها بخش ابتدایی مربوط به قوانین گرامری بود که برای آزمون آیلتس نیاز دارید تا نمره ی بالایی اخذ کنید.
نکته عالی در مورد گرامر این است که با یادگیری آن می توانید با اعتماد به نفس بیشتری مهارت های Reading, Writing, Listening و Speaking را تست دهید.
اگر خودتون رو برای آیلتس آماده می کنید، حتما می دونید که بخش دوم اسپیکینگ شامل یک کارت هست به اسم کیو کارت یا تسک کارت Cue Card که از شما سوالی پرسیده می شه و شما دو دقیقه باید در مورد اون سوال صحبت کنید.
یکسری سوال های این کارت های شامل توصیف وسیله ای است که مثلا در روز تولد دریافت کردید یا گوشی و اسباب بازی که از بچگی داشتید.
هدف از طرح این گونه سوال ها اینه که اولا دامنه لغات شما رو بررسی کنن و دوم اینکه دامنه گرامر شما رو تست کنن تا ببینن زمان گذشته، حال و آینده را به خوبی یاد گرفته اید یا خیر.
حالا در این یک دقیقه ای که از سریال فرندز جدا کردم، فیبی در مورد دوچرخه ای حرف می زنه که دختر همسایشون داشته و خیلی خوب اون رو با جزئیات کامل توصیف می کنه.
این همون کاریه که شما باید در زمان آزمون اسپیکینگ آیلتس انجام بدید.
مشاهده آموزش آیلتس با سریال فرندز
آموزش متنی انگلیسی مربوط به مکالمه فیلم
Ben: I’m ready.
من آماده ام.
Ready صفت است و بعد از فعل Be آمده.
Ross: You sure?
مطمئنی؟
جمله کامل به این صورت بوده : Are you sure?
Sure صفت است و بعد از فعل Be آمده.
Chandler: Let me just straighten out your helmet there.
بذار (اجازه بده) کلاه ایمنیت رو صاف کنم.
Just قید هست و برای تاکید آمده.
Helmet به معنی کلاه ایمنی برای دوچرخه و موتور بکار میره.
Straighten out فعل است و به معنی مرتب و منظم کردن. این فعل برای اسپیکینگ آیلتس در کاربردهای دیگر مناسب است.
به مثال زیر دقت کنید:
They are asking for help in straightening out their lives.
آنها برای راست و ریست کردن (نظام بخشیدن) به زندگیشون تقاضای کمک کردند.
Ben: Thanks, Daddy.
مرسی بابا
Ross: No, no. One daddy, two mommies.
نه، نه. یک پدر، دو مادر. (اشاره به شرایط خاص زندگی راس داره که زنش ازش جدا شد و با یک زن دیگه زندگی می کنه)
Ross: All right, it’s all yours.
خیلی خب، حالا نوبت توه (یا حالا بقیه ش با تو)
It’s all yours به نوعی یک اصطلاح است و وقتی کار شما با چیزی تمام می شود، به فرد دیگر می گوید که او می تواند کارش را شروع کند.
There you go, there you go.
این عبارت اصطلاح است و هم معنی nice job یا عالی ، باریکلا
مکالمه مهم برای تقویت اسپیکینگ آیلتس
Phoebe: Wow, Ben’s first big kid’s bike. This is so exciting!
وای، اولین دوچرخه سایز بزرگ بن. خیلی هیجان انگیزه.
نکته: So قبل از صفت و برای تاکید به کار می رود که معنی خیلی می دهد.
Monica: Oh, yeah, I remember mine.
اوه، آره، من برای خودمو یادمه.
نکته گرامر: Mine ضمیر ملکی Possessive Pronoun است.
Monica: It was my sixth birthday. I went to the park…and I got on it and it bent.
جشن تولد ششمم بود. (جشن تولد شش سالگیم بود) من رفتم پارک، سوارش شدم و اون خم شد.
Get on فعل دو کلمه ای است و به معنی سوار شدن.
Bent گذشته Bend است و به معنی خم شدن.
Phoebe: I never had a bike of my own.
من هیچوقت دوچرخه خودم رو نداشتم.
فیبی می تونست این جمله رو اینجوری هم بگه: I never had my own bike اما برای تاکید بیشتر به صورت بالا گفت.
Phoebe: We didn’t have a lot of money. But the girl across the street had the best bike.
ما خیلی پول نداشتیم. اما دختر اون ور خیابون (دختر همسایه مون) بهترین دوچرخه را داشت.
Phoebe: It was pink and it had rainbow-colored tassels hanging off the handles grips…and a bell and this big, white wicker basket with those plastic daisiesstuck on.
اون دوچرخه رنگش صورتی بود و منگوله های رنگین کمونی داشت که از دستگیره ها آویزون بودند و یک زنگ داشت و یک سبد حصیری سفید بزرگ با اون گلهای مروارید پلاستیکی چسبیده بهش.
(این بخشی که فیبی در مورد اون دوچرخه حرف میزنه، یه مثال عالی هست برای بخش دوم اسپیکینگ آیلتس، کیو کارت Cue Card یا Task Card)
Rainbow-colored صفت هست و به معنی رنگین کمانی
Tassel به معنی منگوله هست که عکس آن را در زیر می بینید.
Hang off به معنی آویزان بودن.
Wicker basket به معنی سبد حصیری
Chandler: That sounds like my first bike. My dad gave me his old one.
مثل اولین دوچرخه من می مونه. (چندلر حالت سیسی داره). پدرم دوچرخه قدیمیشو بهم داد. (پدر چندلر هم که معلوم الحاله)
Gave گذشته Give است.
One ضمیر است و اشاره به دوچرخه دارد.
دیالوگ مهم برای اسپیکینگ آیلتس
Monica: Did the girl everlet you ride it?
آیا دختره اصلن اجازه داد که سوارش بشی؟
گرامر: جمله سوالی و گذشته ساده است.
Let فعل است و به معنی اجازه دادن.
Phoebe: No, but she gave me the box that it came in.
نه، اما جعبه ای که دوچرخه توش بود رو بهم داد.
Phoebe: It had a picture of the bike on the front. So I would sit on it and my step dad woulddrag me around the backyard.
تصویری از دوچرخه در جلوی جعبه بود. بنابراین من روی آن می نشستم و ناپدریم من رو در حیاط خلوت می کشید.
On the front یعنی جلوش
نکته گرامری: یکی از کاربردهای Would نشان دادن انجام کاری در گذشته است.
Ross: That is so unfair.
این خیلی ناعادلانه ست.
Unfair صفت است و به معنی ناعادلانه.
Phoebe: Not really, I got to draghim around too.
نه واقعا، من هم باید اونو اینور اونور میکشیدم.
با استاد آیلتس در ارتباط باشید
امیدوارم از این درس استفاده لازم و کافی رو ببرید.
می تونید در ابتدا دیالوگ مربوط به فیبی رو حفظ کنید تا در اسپیکینگ روان بشید و بعد توصیف خودتون از یک وسیله دیگه رو بسازید و تمرین کنید.
از مدرس آیلتس بخواهید که گرامر و لغات مربوط به توصیف کیو کارت که برای خودتون نوشتید رو تصحیح کنه تا نمره 7 آیلتس رو راحت بگیرید.