یادگیری تکنیک های رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس – تربیت کودکان
یکی از بهترین روش های تقویت رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس و افزایش دامنه لغات آکادمیک و به روز، خواندن مقالات جذاب و مفید به زبان انگلیسی است.
در این پست مقاله ای در مورد نحوه تربیت کودکان می خوانیم و علاوه بر ترجمه متن و یادگیری لغات مهم، نحوه کاربرد عبارات کلیدی را نیز در رایتینگ آیلتس می آموزیم.
عنوان مقاله آیلتس این هفته
10 compliments your kids really need to hear
10 تعریف و تمجیدی که کودکان شما واقعا نیاز به شنیدن آنها دارند
You may be generous with the compliments, but are you saying the right things? Our experts explain how making small changes to how you compliment your child can have a big impact on their self-esteem.
ترجمه : شما ممکن است در استفاده از تعریف و تمجید سخاوتمند باشید، اما آیا شما چیزهای مناسب را می گویید؟
متخصصان ما توضیح می دهند که چطور ایجاد تغییرات کوچک در نحوه تعریف و تمجید از کودکان، می تواند تاثیر بزرگی روی عزت نفس آنها داشته باشد.
لغات مهم مربوط به این پاراگراف:
- Make changes تغییرات ایجاد کردن
- Have impact on تاثیر داشتن بر روی
- Self-Esteem عزت نفس
مثال عالی برای رایتینگ آیلتس :
The government should make sweeping changes to the way schools treat children.
دولت باید تغییرات اساسی در نحوه رفتار مدارس با بچه ها ایجاد کند.
The anti-smoking campaign had quite an impact on young people.
کمپین ضد سیگار تاثیر زیادی رو جوانان ایجاد کرد.
مثال برای اسپیکینگ آیلتس:
I made a couple of minor changes to my workplace.
من تغییرات کوچکی را در محل کارم ایجاد کردم.
When your child earns an A+ on an assignment, it can be hard to stop yourself from exclaiming, “You’re so incredibly smart!” But using strong adverbs and adjectives like “incredibly” or “amazing” can actually have a negative effect on kids.
For children with low self-esteem, doctor explains, “inflated praise may inadvertently pressure them to perform exceptionally well at all times,” and they may start avoiding more challenging tasks in order to preserve their sense of self.
ترجمه:
وقتی کودک شما نمره مثبت در تکلیفش می گیرد، سخت است که جلوی خودتان را بگیرید و نگویید ” تو به طور خارق العاده ای باهوش هستی!” اما استفاده از قیدها و صفت های قوی مانند “به طور شگفت انگیزی” یا “عالی” در واقع می تواند تاثیر منفی روی بچه ها داشته باشد.
دکتر توضیح می دهد: برای کودکان با عزت نفس پایین، ستایش کردن اغراقی و بیش از حد، ممکن است به طور ناخواسته آنها را تحت فشار قرار دهد تا برای همیشه عملکرد استثنایی داشته باشند و آنها ممکن است از انجام وظایف چالش برانگیزتر اجتناب کنند تا حس خوب نسبت به خودشان را حفظ کنند.
معنی لغات مهم این پاراگراف:
- Incredible شگفت انگیز
- Amazing عالی ، خارق العاده
- Negative effect تاثیر منفی
- Praise ستودن و تحسین کردن
- Inadvertent ندانسته ، غیر عمدی
- Exceptional استثنایی
- Avoid دوری کردن ، اجتناب کردن
- Challenging سخت و چالش برانگیز
- Preserve حفظ کردن ، پاسداری کردن
مثال برای رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس :
The glass elements require an almost incredible precision in manufacture.
عناصر شیشه به دقت تقریبا شگفت انگیزی برای تولید نیاز دارند.
Two years ago I watched that movie which was amazing.
دو سال پیش من این فیلم را دیدم که خارق العاده بود.
Playing violent computer games can have negative effects on children.
بازی کردن با بازی های کامپیوتری خشن می تواند تاثیرات منفی روی بچه ها داشته باشد.
In a panic, I inadvertently pushed the accelerator instead of the brake.
از ترس ، من به طور ناخواسته، پدال گاز را به جای ترمز فشار دادم.
The problem was caused by a worker who inadvertently contaminated the coffee machine by cleaning it with a toxic substance.
مشکل توسط یک کارگر ایجاد شد که به طور غیر عمدی ماشین قهوه را با تمیز کردن به وسیله مواد سمی، آلوده کرد .