انگلیسی با اخبار – آموزش باغبانی به کودکان آمریکا
آیا برای یادگیری لغات بیشتر از اخبار انگلیسی آماده هستید؟
در درس اول آموزش انگلیسی با اخبار از میشل اوباما عبارت بسیار کاربردی آیلتس Organic Vegetables را آموختیم.
این درس لغات بیشتری دارد که با هم می آموزیم.
لیست لغات جدید انگلیسی برای خبر انگلیسی دوم
- grow: (فعل v) رشد دادن، رشد کردن، روییدن
- seedling: (اسم n) بذر گیاه
- plant: (فعل v) کاشتن
- fertilizer: (اسم n) کود
- crops: (اسم n) محصولات
- beehive: (اسم n) کندو زنبور عسل
- weed: (اسم n) علف هرز
شنیدن فایل صوتی خبر انگلیسی
فایل صوتی این خبر را در زیر بشنوید.
متن خبر انگلیسی باغبانی کودکان
The students from nearby Bancroft Elementary School will help grow fifty-five kinds of vegetables, herbs and berries. They will plant organic seedlings in a few weeks. The White House will provide organic fertilizer for the garden. Crops will include lettuce, spinach, broccoli, peas, onions and berries. Missus Obama said two beehives will provide honey. The whole Obama family, including the president, will pull weeds in the garden. The total cost of the seedlings and fertilizer is two hundred dollars.
ترجمه فارسی پاراگراف بالا
دانش آموزان مدرسه ابتدایی بنکرافت به رشد پنجاه و پنج نوع سبزیجات ، گیاهان و انواع توت ها کمک می کنند. آنها طی چند هفته نهال های ارگانیک کاشت می کنند. کاخ سفید کود ارگانیک را برای باغ فراهم می کند. محصولات زراعی شامل کاهو ، اسفناج ، کلم بروکلی ، نخود فرنگی ، پیاز و انواع توت ها خواهند بود. خانم اوباما گفت دو کندوی زنبور عسل ، عسل تهیه می کنند. تمام خانواده اوباما ، از جمله رئیس جمهور ، علفهای هرز را در باغ جمع می کنند. کل هزینه نهال و کود دویست دلار است.
عباراتی که زیرشان خط کشیدم:
The total cost رو دوست داشتم. به نظرم کاربردی هست، بخصوص در انگلیسی تجاری. کل هزینه فلان چیز …
in a few weeks در چند هفته. می دونید که a few قبل از اسامی قابل شمارش می آید و به معنی چندتا (کم) است.
include هم فعل خیلی کاربردی است. هرجا خواستید بگید مثلا خدمات شما شامل موارد زیر می شود، می تونید از این فعل انگلیسی استفاده کنید. در آیلتس و انگلیسی تجاری هم جاهایی که بخوان مثال بزنن یا چند مورد رو لیست کنن، از این فعل استفاده می کنن. صفت این فعل including است.
یک نکته در مورد فعل provide بهتون بگم. یکی از حرف های اضافه فعل پروواید، with هست. به مثال زیر دقت کنید.
The government should provide people with more organic food.
دولت باید برای مردم غذاهای ارگانیک بیشتری فراهم کند. (این ساختار جمله انگلیسی برای رایتینگ آیلتس بسیار مفید است)
بریم آماده شیم برای درس آموزش با خبر انگلیسی سوم.