نحوه نوشتن رزومه انگلیسی حرفه ای پزشک متخصص اطفال
قبل از توضیح نحوه نوشتن رزومه انگلیسی Pediatrician ، ابتدا باید یک سوال را پاسخ دهم:
تفاوت رزومه حرفه ای و استاندارد یا رزومه غیر حرفه ای چیست؟
یک Resume یا CV از چه جنبه هایی تحلیل می شود؟
- داشتن قالب استاندارد و بین المللی
- استفاده از فونت مناسب و استاندارد
- کامل بودن تمام بخش های رزومه (خلاصه یا هدف، سوابق کاری ، سوابق تحصیلی ، شرح وظایف، دوره ها و گواهینامه ها، مهارت ها و …)
- اندازه مناسب (این بخش بسیار مهم است. متاسفانه بسیاری از افراد بر اساس اطلاعات غلطی که دریافت کرده اند، فکر می کنند که هرچه رزومه طولانی تر باشد، بهتر است! )
هر کدام از موارد بالا اگر رعایت نشود، رزومه ما از حالت استاندارد خارج می شود.
برای یادگیری تفاوت CV با Resume این مطلب را بخوانید.
برای نوشتن رزومه انگلیسی پزشک متخصص اطفال چه نکاتی را رعایت کنیم؟
فرصت های زیادی برای دستیابی به موقعیت شغلی متخصص اطفال وجود دارد ، اما این فرصت ها به سادگی بدست نمی آیند.
نگارش یک رزومه متخصص اطفال که توجه مدیران استخدام در بیمارستان ها را به خود جلب می کند، بسیار حائز اهمیت است و من در سایت English Partner ترجمه مواردی که باید در این Resume بنویسید را به شما می گویم.
با استفاده از مطالب زیر، می توانید رزومه ای متمایز از سایر همکاران خود، ایجاد کنید.
پس از نوشتن نام، تاریخ تولد، شماره تماس و آدرس (و حتی آدرس لینکدین) نوبت به Summary و Objective می رسد.
دقت داشته باشید که Summary برای افرادی است که سابقه کاری دارند و Objective برای افرادی است که تازه فارغ التحصیل شده اند.
خلاصه ابتدای رزومه متخصص اطفال می تواند مانند متن زیر باشد:
Dedicated Pediatrician with extensive experience in well and sick care of pediatric patients from newborn to 18+. Personable professional able to relate to wide range of patients, parents and staff. Motivational leader with genuine love of kids and desire to improve health and well-being of every patient.
متخصص اطفال فداکار با تجربه گسترده در مراقبت بیماران کودک در حالت سلامتی و بیماری، از نوزادی تا 18 سال. متخصصی با توانایی ارتباط با طیف گسترده ای از بیماران ، والدین و کارکنان. رهبر انگیزشی با عشق واقعی به بچه ها و تمایل به بهبود سلامتی هر بیمار.
سوابق شغلی در رزومه Pediatrician
ساختار سوابق شغلی یا Work Experience در تمام رزومه های استاندارد، به این صورت است:
- پوزیشن یا سمت شغلی
- نام محل کار (در اینجا نام بیمارستان یا کلینیک یا مرکز بهداشتی)
- تاریخ شروع و خاتمه فعالیت
- شرح وظایف (فقط وظایف مهم و تخصصی 3 تا 5 مورد)
برای شرح وظایف شغلی پزشک متخصص اطفال می توانید از موارد زیر استفاده کنید:
- ویزیت و ارزیابی اطفال به منظور بررسی سلامت بیمار
- مشاوره به خانواده بیمار در مورد شرایط بیمار و درمان های ممکن برای بهبودی کامل
- ایجاد پرونده اختصاصی برای بیمار برای بررسی شرایط
- ارزیابی رشد و نمو کودک با استفاده از ترسیم نمودار رشد
- انجام تست های تکمیلی برای ارجاع بیمار به متخصصان مربوطه
- و …
سوابق تحصیلی یا Education
امروزه دیگر در رزومه های انگلیسی و بین المللی ، مقطع دیپلم را نمی آورند.
بنابراین پزشکان لازم است که از دوره پزشک عمومی Doctor of Medicine را در رزومه وارد کنند.
- نام مدرک آموزشی
- نام دانشگاه
- سال فارغ التحصیلی
- معدل
- عنوان تز
دوره ها و گواهینامه ها Courses & Certificates
این بخش در بسیاری از موارد مورد توجه قرار نمی گیرد ولی می تواند بسیار مهم باشد.
- دوره های تکمیلی تخصصی که هر بیمارستان برای پزشکان
- کنگره های مختلف برای متخصصان
- گواهینامه های تخصصی مرتبط با اطفال مانند احیا نوزاد CPR یا حتی کمک های اولیه First Aid
- بورد تخصصی پزشکی اطفال Board of Pediatrics
مهارت ها Skills or Highlights
- توانایی کار در شرایط پر استرس
- نظارت بر کار پرسنل پرستاری
- رفتار حرفه ای پزشکی
- احیای نوزاد
- انجام فعالیت های تخصصی برای پیشگیری از بیماری نوزادان
- آموزش والدین برای مراقب از اطفال
هر کدام از موارد بالا می تواند متناسب با تخصص و فعالیت های شما، کم و زیاد شود.
اما لازم است که تمام اطلاعات مرتبط با پزشکی اطفال باشد و موارد متفرقه در رزومه انگلیسی نوشته نشود.