نامه صادراتی ساده پیشنهاد فروش به مشتری
این نوع نامه های تجاری معمولا به مشتریانی که به محصولات شرکت علاقه نشان داده اند ارسال می شود و به نوعی جنبه صادراتی دارند. معمولا نامه های رسمی تجاری به زبان انگلیسی را در گذشته بر روی کاغذ با مهر و سربرگ شرکت می نوشتند، اما امروزه با استفاده از ایمیل های رسمی و امضای الکترونیک می توان ایمیل تجاری و صادراتی برای فروش کالا ایجاد کرد.
نامه های انگلیسی استاندارد تجاری 69 % شانس شما را برای فروش محصول افزایش می دهند
در ادامه یک نامه و ایمیل تجاری پیشنهاد ساده فروش به مشتری را به همراه ترجمه می خوانیم.
شما باید نام شرکت خود را با آدرس کامل اضافه کنید. و نام گیرنده و آدرس کامل نیز باید در محل اختصاص داده شده برای این منظور اضافه شود. بدون آن جزئیات اولیه نامه اهمیتی ندارد. بنابراین، از شما درخواست می شود همه این اطلاعات مهم را در نامه تجاری لحاظ کنید.
اشتباه در درج نکات ساده اما کاربردی در نامه های تجاری، حس بدی را به مشتری انتقال می دهد. برای کسب اطلاعات بیشتر و نگارش نامه تجاری تخصصی با ما تماس بگیرید.
Dear Mr Customer,
Thank you for your interest in our company’s products Saffron (Advertised on our English website). Please find enclosed the English catalogue and the price list of various products of our company.
Iranian Saffron is the major product of our company, which is exported in world-standard packaging for Arabic and European markets. This product has been unrivaled thanks to its high healing properties.
If you wish to buy this product, we can send samples with a 60% discount to assure you about the quality of the product.
We also invite you to visit the factory, the headquarters and the distribution channels, so that we can continue to work together for a long time.
Faithfully yours,
Fazel Ahmadzadeh
Market Developer
Zarrin Saffron Co
سپاس از علاقه شما به محصول زعفران ما (که در وب سایت انگلیسی ما تبلیغ شده است). لطفا در پیوست این نامه, کاتالوگ انگلیسی و لیست قیمت انواع محصولات ما را مشاهده کنید.
زعفران ایرانی به عنوان محصول عمده ی شرکت ما می باشد که در بسته بندی های استاندارد جهانی برای بازارهای عربی و اروپایی صادر می شود. این محصول به دلیل خواص درمانی بالای آن با استقبال بی نظیری همراه بوده است.
در صورت تمایل شما به خرید این محصول ، ما توانایی ارسال نمونه با 60% تحفیف را داریم تا از کیفیت محصول اطمینان حاصل کنید.
همچنین ما شما را دعوت می کنیم تا از محل کارخانه و دفتر مرکزی و توزیع بازدید به عمل آورید تا در ادامه بتوانیم همکاری بلند مدتی داشته باشیم.
ارادتمند،
فاضل احمدزاده
مدیر توسعه بازار
شرکت زرین زعفران
برای مشاهده انواع نامه ها و ایمیل های تجاری به زبان انگلیسی به این صفحه مراجعه کنید.
همچنین برای بازگشت به صفحه نامه های واردات و صادارت به انگلیسی اینجا کلیک کنید.
