درس دوم آموزش مکالمه انگلیسی با سریال Suits
در درس دوم مایک راس Mike Ross، یکی از بازیگران اصلی سریال Suits که یک نابغه است، برای دیگر دانشجویان حقوق امتحان میدهد و از آنها پول دریافت می کند.
ابتدا دو دقیقه از فیلم را تماشا کنید و سپس در انتهای فیلم به توضیحات صوتی من (مربوط به آموزش مکالمات انگلیسی فیلم) گوش دهید.
در این درس، به نکات گرامری جملات شرطی نوع اول و دوم اشاره شده و به صورت مختصر جملات شرطی آموزش داده شده اند.
درس اول را از اینجا دانلود کنید.
فیلم کوتاه Suits و فایل صوتی آموزش را از اینجا مشاهده کنید.
Time’s up
وقت تمام شد.
Pencils down.
مداد ها را روی میز بگذارید. (این عبارت می تواند توسط مدرسان زبان انگلیسی در کلاس به کار برده شود. )
Excuse me. Do I know you from somewhere?
ببخشید من شما را جایی دیدم؟ (شما را جایی ندیدم؟)
I don’t think so. I have a pretty good memory for faces.
فکر نمی کنم. من حافظه خوبی در مورد چهره ها دارم.
به کاربرد لغت Memory در این پست دقت کنید.
لغت Pretty در اینجا قید است.
So do I.
منم همینطور.
Hey. Stop! You in the cap!
هی. وایسا! تویی که کلاه داری.
[Knocking]
{صدای در زدن}
What did you get me?
برام چی بدست آوردی؟
What I said I was gonna get you. A 158.
چیزی که گفته بودم برات میارم. یک نمره 158.
I told you I wanted a 175.
بهت گفتم من نمره 175 میخوام.
And I told you only 1 out of 100 people can score that.
و من هم گفتم فقط یکی از 100 نفر می تونن اون نمره رو بیارن.
You’re a B-minus student. You got 1000 on your SATs.
تو یک دانشجو با نمره B منفی هستی. تو توی امتحان SAT نمره 1000 آوردی.
SAT امتحانی است که برای پذیرش دانشگاه های آمریکایی برگزار می شود و در سال 2016 رنج نمرات آن به 1600 تغییر کرد.
If I get you a 175, they’ll know you cheated.
اگر برات نمره 175 میاوردم، اونا می فهمیدن که تقلب کردی.
So only a genius loser can get a 175?
پس فقط یک نابغه بازنده می تونه نمره 175 بگیره؟
Actually, no. I would get a 180.
در واقع، نه. اگه من بودم نمره 180 میگرفتم.
Now can I have my money please?
حالا میتونم پولمو بگیرم لطفا؟
Whoa. This is only half.
ااا. این فقط نصف پوله.
Then why don’t you go call the police?
پس چرا نمیری به پلیس زنگ بزنی؟