پاسخ اسپیکینگ آیلتس 2019 در ایران industry near hometown
یکی از جدیدترین سوال های کیو کارت Cue Card سال 2019 آزمون آیلتس در ایران را به همراه نمونه جواب و ترجمه فارسی در ادامه میخوانید.
ابتدا این سوال اسپیکینگ IELTS را به همراه ترجمه فارسی بخوانید و بعد به نحوه جواب دادن به این سوال توجه کنید.
Describe a regional industry in or near your hometown. Please say
What is it?
How big is it?
How does it help the local economy?
یک صنعت (یا شرکت) منطقه ای را در یا نزدیک شهر خود توصیف کنید. لطفا بگویید:
این صنعت چیست؟
چقدر بزرگ است؟
چطور به اقتصاد بومی کمک می کند؟
پیدا کردن کلمات کلیدی کیو کارت
قبل از هر چیز باید زیر کلمات کلیدی این سوال خط بکشیم تا حتما به تمام بخش ها جواب صحیح بدهیم.
Regional Industry به معنی صنعت یا شرکت واقع در منطقه که از کلمات کلیدی است.
In or near hometown به معنی در یا نزدیک شهر محل زندگی.
دقت داشته باشید که هنگام جواب دادن حتما لازم نیست به دنبال یک شرکت نزدیک شهرهای ایران پیدا کنید.
بهترین کار این است که نحوه توصیف کردن یک شرکت را از قبل یاد گرفته باشید و هنگام آزمون اسپیکینگ آیلتس ، همان را به صورت واقعی توضیح دهید.
برای همین در این آموزش به شما یاد می دهم که چطور یک شرکت را توصیف کنید تا اگر همین سوال برای آزمون شما آمد، بتوانید از آن استفاده کنید و نمره 7 آیلتس را در اسپیکنیگ دریافت کنید.
مشابه سوال بالا قبلا هم در اسپیکینگ آمده است.
Describe a small company in your hometown that you think is successful.
how you know it
what they produce
why you think it is successful
and explain how you think it became successful.
نحوه توصیف یک شرکت یا صنعت به انگلیسی
در نظر داشته باشید که صنعت و کمپانی نباید حتما خیلی بزرگ باشد. این شرکت می تواند یک تولیدی شیرینی، خدمات موبایل و کامپیوتر و یا تعمیرگاه باشد. دنبال شرکت شیرین عسل و گلرنگ نباشید!
اسم شرکت را حتما در اسپیکینگ خود استفاده کنید. (اگر شرکت شما ساختگی است، سعی کنید یک اسم ساختگی از همین حالا انتخاب کنید)
صفت هایی که می توانید برای یک شرکت استفاده کنید
Lucrative, Successful, Thriving, Profitable پر منفعت و سودآور
Retail خرده فروشی
Wholesale عمده فروشی
Consulting مشاوره
Large, medium-sized, small
عبارات و جمله های مناسب برای توصیف شرکت در کنار محل سکونت
My city is a hub of small-scale industries.
شهر من قطب صنایع کوچک است.
This company established in 2015.
این شرکت در سال 2015 تاسیس شد.
This business is very profitable and the company’s earning has increased very rapidly.
این تجارت بسیار سودآور است و درآمد شرکت بسیار سریع افزایش یافته است.
This company produces readymade garments such as summer collection, kids wear, maternity special and winter collection.
این شرکت انواع پوشاک آماده مانند مجموعه تابستانی ، لباس بچه ، ویژه مادران باردار و مجموعه زمستانی را تولید می کند.
This company is one of the leading manufacturers of textiles and filament yarn.
این شرکت یکی از تولید کنندگان پیشرو پارچه و نخ رشته است.
گرامر لازم برای جواب دادن به سوالات کیو کارت آیلتس
همیشه سعی کنید برای جواب دادن به سوالات کیو کارت IELTS از زمان گذشته ، حال و آینده استفاده کنید.
نمونه جواب من به این سوال برای گرفتن نمره 6 و 7 اسپیکینگ آیلتس به بالا:
My city is a hub of small-scale industries. The industry I want to talk about is Brandy style which is owned by a manager that I have known him for more than 10 years.
شهر من قطب صنایع کوچک است. صنعتی که من می خواهم در مورد آن صحبت کنم ، برندی استایل است و متعلق به مدیری است که من بیش از 10 سال است او را می شناسم.
Brandy Style specializes in producing various types of women dress based on the up-to-the-minute fashion industry in the world.
برندی استایل در تولید انواع مختلفی از لباس زنانه بر اساس صنعت مد روز به روز در جهان تخصص دارد.
This company established by Fazel in 2017 and started their mission with 3 employees. Every year they added 10 more employees due to their requirement in production line and sales team. Thanks to their marketing and branding methods, their business has become so lucrative that, at the moment, they are managing more than 23 staff from the local community.
این شرکت در سال 2017 توسط فاضل تأسیس شده و مأموریت خود را با 3 کارمند آغاز کرده است. هر ساله آنها به دلیل نیاز به تیم تولید و فروش ، تعداد 10 کارمند دیگر را اضافه می کنند. به لطف روشهای بازاریابی و برندینگ ، تجارت آنها به حدی پر سود است که در حال حاضر آنها بیش از 23 کارمند از جامعه محلی را مدیریت می کنند.
Although we are experiencing economic recession in Iran, this company has not laid off any staff which I believe that is because of their market-oriented strategy.
اگرچه ما در ایران ركود اقتصادی را تجربه می كنیم ، اما این شركت هیچ کارمندی را تعدیل نکرده که به عقیده من این به خاطر استراتژی بازار محور آنها است.
They know how to get the best out of every employee and I believe that is the formula for their success. Now they have a website, Instagram page and youtube channel. Their digital marketing team is adopting novel approaches and paving the way for the sales team.
آنها می دانند چگونه می توانند بهترین کار را از هر کارمند کسب کنند و من معتقدم که این فرمول موفقیت آنها است. اکنون آنها یک وب سایت ، صفحه اینستاگرام و کانال یوتیوب دارند. تیم بازاریابی دیجیتال آنها رویکردهای جدید را اتخاذ کرده و راه را برای تیم فروش هموار می کند.
Brandy style one day will be one of them most profitable companies in my city.
برندی استایل روزی یکی از سودآورترین شرکت های شهر من خواهد شد.
سعی کنید عبارات تخصصی این جواب را حفظ کنید و با یادگیری تکنیک های جمله سازی ، به راحتی نمره 7 اسپیکینگ آیلتس را از آن خود کنید.
Section 2 یا بخش دوم لیسنینگ آیلتس شامل 10 سوال است که در بیشتر موارد (ممکن است به صورت چهارجوابی نیز باشد) یک نقشه ای را دربردارد.
گوینده بخش ها و ساختمان های مختلف نقشه در بخش دوم Listening را توضیح می دهد و شما باید نام تک تک ساختمان ها را بنویسید.
در فایل صوتی آموزش نحوه پاسخ دادن به سوالات Section 2 لیسنینگ آیلتس ، به طور کامل توضیح داده ام که کلمات کلیدی این بخش کدام هستند و چه ترفند پاسخ دادن به اینگونه تست ها چگونه است.
در ادامه نمونه ای واقعی از این نوع تست های آیلتس را می بینید.
ابتدا فیلم را Play کنید و به سوالات گوش دهید. فکر می کنید چندتا تست Section 2 لیسنینگ آیلتس را بتوانید جواب دهید؟
پس از اتمام تست ، به فایل صوتی توضیحات گوش دهید تا نحوه پاسخ دادن را بیاموزید.
به راحتی می توانید تمام 10 سوال مربوط به این بخش لیسنینگ آیلتس را پاسخ دهید.
فیلم آموزش نحوه پاسخ دادن به سوالات لیسنینگ بخش دوم آیلتس
ابتدا تست را بزنید و سپس به آموزش ترفند پاسخ دادن به سوالات Section 2 لیسنینگ آیلتس گوش دهید.
نمونه سوال واقعی بخش دوم لیسنینگ آیلتس
پاسخ های مربوط به این سوالات در انتهای همین صفحه قرار دارند.
متن فایل صوتی مربوط به این تست لیسنینگ آیلتس با ترجمه
Good morning everyone, and thank you for attending today’s Open Day at the International Student’s Centre, or ISC building. I’m John; one of the College’s resident students. We’ll be making a brief tour of the campus first. Please feel free to ask questions as we walk along, and I’ll do my best to answer them.
صبح بخیر همگی ، و از شما برای حضور در روز شروع در مرکز بین المللی دانشجویی یا ساختمان ISC متشکریم. من جان هستم؛ یکی از دانشجویان مقیم کالج ما ابتدا سفر مختصری در دانشگاه خواهیم کرد. لطفاً در هنگام قدم اگر سوالی دارید بپرسید و من تمام تلاش خود را برای پاسخ به آنها خواهم کرد.
Now, from where we are standing you can see the Arts centre. It’s the circular building directly opposite. The Centre is open to both students and the public. There are weekly classes in drawing and painting, music and drama; also photography and ceramics. Directly behind the Arts Centre is the Sports hall which houses a fitness room, badminton courts, showers and a steam-room.
اکنون ، از جایی که ما ایستاده ایم می توانید مرکز هنرها را ببینید. این ساختمان مدور دقیقا در جهت مخالف است. این مرکز برای دانشجویان و عموم آزاد است. کلاس های هفتگی در زمینه نقاشی و طراحی ، موسیقی و درام وجود دارد. همچنین عکاسی و سرامیک. دقیقا پشت مرکز هنرها ، سالن ورزش واقع شده است که دارای یک سالن بدن سازی ، زمین بدمینتون ، دوش و یک اتاق بخار است.
Once again, these facilities are open to the public, though a charge is made if you don’t have a sports card. Next to the Arts Centre, a little way up the road, is the Reed dining room with its adjoining café.
یک بار دیگر ، این امکانات در دسترس عموم است ، هرچند در صورت نداشتن کارت ورزشی ، هزینه ای نیز پرداخت می شود. در کنار مرکز هنری ، کمی بالاتر از جاده ، اتاق ناهار خوری رید با کافه مجاور آن قرار دارد.
The Reed dining room is named after Dr John Reed, that’s R double E, D the last Principal of the College…. OK, let’s take a stroll along Campus Road. This is a pedestrians only road so there’s no need to worry about cars. I’ll say a bit more about cars later.
اتاق ناهارخوری رید به نام دکتر جان رید آخرین مدیر کالج است نامگذاری شده است ، اسپل آن R دو E ، D… خوب ، بیایید در امتداد جاده پردیس قدم بزنیم. این جاده فقط برای پیاده ها است ، بنابراین نیازی به نگرانی در مورد اتومبیل نیست. بعداً کمی بیشتر درباره اتومبیل ها می گویم.
The first building, here on your left, is the Information Services building, which houses the Main Library, IT services and also a Media room. Notice the covered walkway to keep you dry when walking between the Information Services and ISC buildings…. Right, let’s continue along Campus Road a little bit more.
اولین ساختمان ، در سمت چپ شما ، ساختمان خدمات اطلاعاتی است که کتابخانه اصلی ، خدمات فناوری اطلاعات و همچنین یک اتاق رسانه را در خود جای داده است. به پیاده روی پوشیده توجه کنید تا در هنگام پیاده روی بین سرویسهای اطلاعاتی و ساختمانهای ISC شما را از باران در امان نگاه میدارد …. خب ، بگذارید کمی بیشتر در جاده پردیس ادامه دهیم.
Just coming up on the right is the Students’ Union building and bar, and behind it, though you can’t see it from here, is the Union Shop. Here you can buy stationery items, second-hand books and University merchandise. The Union Shop will also buy secondhand books from students.
ساختمان و محل میهمانی اتحادیه دانش آموزان در سمت راست قرار گرفته و پشت آن ، گرچه نمی توانید آن را از اینجا ببینید ، فروشگاه اتحادیه است. در اینجا می توانید وسایل لوازم التحریر ، کتاب دست دوم و کالاهای دانشگاه را خریداری کنید. اتحادیه فروشگاه همچنین کتابهای دست دوم را از دانشجویان خریداری می کند.
Any questions so far? … No? Right in that case, let’s carry on…. Now, please keep out of the cycle lane as we walk around the corner. OK, we can stop here for a minute. The car park, on the left, houses a covered bicycle park. You can use the car park and the bicycle racks but you do need a permit.
آیا تا اینجا سؤالی دارید؟ … نه؟ درست، پس اجازه دهید ادامه دهیم … لطفاً ، وقتی در گوشه و کنار حرکت می کنیم ، از خط چرخه دور بایستید. خوب ، ما می توانیم برای یک دقیقه در اینجا متوقف شود. پارکینگ ، در سمت چپ ، پارکینگ دوچرخه را نیز تحت پوشش دارد. می توانید از پارکینگ ماشین و دوچرخه استفاده کنید اما به مجوز احتیاج دارید.
These are available from the Hospitality Services Office which can be found in the Students’ Union building. There are a limited number of spaces, and permits are issued on a first-come first-served basis. The access to the car park is from Campus Road on foot, but the entrance for cars is from North Road.
این موارد از طریق دفتر خدمات مهمان نوازی که در ساختمان اتحادیه دانشجویان قابل دسترسی است ، موجود است. تعداد محدودی از فضاها وجود دارد ، و مجوزها بر اساس هرکه زودتر بیاید زودتر خدمات دریافت می کند، صادر می شوند. دسترسی به پارکینگ از جاده پردیس با پای پیاده است ، اما ورودی اتومبیل از North Road است.
For students arriving by bus, the nearest bus stop is in North Road, just past the start of Campus Road. A bus stops here every 10 minutes between 8 o’clock and half past nine, Monday to Friday. Outside of these hours a bus stops on North Road every 30 minutes between 10 o’clock and 6 pm.
برای دانشجویان که با اتوبوس وارد می شوند ، نزدیکترین ایستگاه اتوبوس در North Road است ، درست از ابتدای جاده پردیس. یک اتوبوس در اینجا هر 10 دقیقه بین ساعت 8 و 9 و نیم شب ، دوشنبه تا جمعه می ایستد. در خارج از این ساعت ها اتوبوس در جاده شمالی هر 30 دقیقه بین ساعت 10 و 6 بعد از ظهر می ایستد.
Next, I’d just like to draw your attention to the Education Centreover to your right, opposite the bike shed. Most of your lectures will be held in the ISC building but some will be delivered in the Education Centre. Behind the Education Centre there are two Halls of Residence. These are both self-catering.
بعد ، من فقط می خواهم توجه شما را به مرکز آموزش از سمت راست ، روبروی پارکینگ دوچرخه جلب کنم. بیشتر سخنرانی های شما در ساختمان ISC برگزار می شود اما برخی از آنها در مرکز آموزش ارائه می شوند. پشت مرکز آموزش و پرورش دو تالار اقامت وجود دارد. اینها هر دو خود پذیرایی هستند.
Moore Hall is over to the left, but you can’t see it from here. Oh no, sorrythat’s wrong. It’s Hepworth Hallto the left. The Hall was named after Barbara Hepworth, a contemporary of Moore. Hepworth is spelt H E P W O R T H. Moore Hall is the building that sticks out on the right. It was named after the famous English artist and sculptor, Sir Henry Moore.
مور هال سمت چپ است ، اما شما نمی توانید آن را از اینجا ببینید. اوه نه ، متاسفم اشتباه است این هال هپورث در سمت چپ است. این تالار به نام باربارا هپورث ، یک مور معاصر نامگذاری شده است. هجی مور H E P W O R T H سالن مور بنایی است که در سمت راست است. نام این هنرمند و مجسمه ساز معروف انگلیسی آقای هنری مور بود.
Moore is spelt M double O, R E…. Well, thank you for your attention this morning. We’ll now return to the ISC building for refreshments, when I’ll be happy to answer any questions you may have.
خوب ، امروز از توجه شما متشکرم. اکنون می خواهیم برای استراحت به ساختمان ISC برگردیم ، خوشحال می شوم به هر سؤالی که ممکن است داشته باشید پاسخ دهم.
ابتدا تاپیک را به دقت مطالعه می کنیم و کلمات کلیدی آن را مشخص می کنیم.
Writing task 2 (an essay)
Due to the advancement in computer technology the trend of working from home will bring a dramatic change to people’s lives. Is it a positive or negative development? Give your opinion and examples.
به دلیل پیشرفت در تکنولوژی کامپیوتر ، روند کار کردن از خانه تغییرات زیادی را در زندگی مردم ایجاد خواهد کرد. آیا این توسعه منفی است یا مثبت؟
نظر و مثال های خود را ارائه دهید.
کلمات کلیدی مربوط به این تاپیک رایتینگ
Advancement in Computer Technology
Working from home
Dramatic Change to People’s lives
نمونه رایتینگ نمره 7 آیلتس
رایتینگ زیر را بخوانید و به عبارت های کلیدی و کاربردی دقت کنید تا از آنها در رایتینگ خود استفاده کنید.
Nowadays, thanksto development in the cyber-space, some people are able to do their job from home. This method can be useful in some aspects. I think they can save not only their money but they can raise their safety and improve their family relationships too.
امروزه، به خاطر توسعه در فضای سایبر، برخی مردم قادرند تا کارهایشان را از خانه انجام دهند. این روش از جنبه هایی می تواند مفید باشد. من فکر می کنم که آنها نه تنها پول خود را ذخیره می کنند بلکه می توانند امنیت خود را افزایش دهند و روابط خانوادگی خود را نیز بهبود بخشند.
Obviously, this types of careers are far economical than working in the office. Paying for public transportation tickets or private vehicle gas, people have to spend tons of money each year to commute between their home and workplace; however, those working from home do not spend this money and can save it. For example, my brother, who works for a mobile company in Australia, has to pay almost $300 per month to travel from his apartment to his workplace located in downtown, while he would not pay it when his employer permitted him to work from home, and he would save over $3500 annually.
مشخصا، این نوع از مشاغل خیلی اقتصادی تر از کار کردن در دفتر کار هستند.
با پرداختن هزینه بلیط وسایل نقلیه عمومی یا بنزین وسایل نقلیه شخصی ، مردم مجبورند هر ساله کلی پول خرج کنند تا بین محل کار و منزل در تردد باشند. با این حال، کسانی که در خانه کار می کنند، آن پول را هزینه نمی کنند و پس انداز می کنند. برای مثال، برادر من که برای یک شرکت موبایل کار در استرالیا کار می کند، باید هر ماهه 300 دلار برای رفتن از آپارتمانش به محل کار که در مرکز شهر است پرداخت کند، درحالی که این هزینه را وقتی که کارفرمایش بهش اجازه داده که از خانه کار کند، دیگر نپرداخت و 3500 دلار به طور سالانه پس انداز کرد.
Another reason is that this method is far safer than the working in the office. Had not many electronic engineers had to travel between their home and the company they are working, they would not have been injured or even died because of road accidents. Many of them have to use their private car to reach their destination, and unfortunately, because of sudden car accidents, their lives have been jeopardized.
یکی دیگر از دلایل این است که این روش خیلی ایمن تر از کار کردن در اداره است. اگر بسیاری از مهندسان الکترونیک مجبور نبودند بین خانه و شرکتی که در حال کار درآن هستند مسافرت کنند، به علت تصادفات جاده ای مجروح نمی شدند و یا حتی فوت نمی کردند. خیلی از آنها باید از ماشین شخصی برای رسیدن به مقصد استفاده کنند و متاسفانه، به خاطر تصادفات، زندگی آنها در خطر است.
Lastly, this method can improve family relationships. Clearly, this group of employees usually stay longer hours a day in their house and are definitely a longer time in contact with their spouse or children than the ones working in the outside home. In this way, a friend of mine who his office is a room inside of his house can have closer communication with his children because he can monitor his children’s activities, including their study or playing, and he is more familiar with his wife’s personality than a similar personnel who have to work more than eight hours a day in his workplace.
در آخر، این روش می تواند باعث بهبود روابط خانوادگی شود. به طور مشخص، این گروه از کارمندان معمولا ساعات طولانی تری را در خانه می مانند و قطعا زمان بیشتری را در ارتباط با همسر و کودکان خود سپری می کنند نسبت به اینکه خارج از خانه کار کنند. بدین طریق، یکی از دوستانم که اتاق کارش در خانه اش است، می تواند ارتباط نزدیکتری با بچه هایش داشته باشد چراکه او می تواند فعالیت بچه ها را کنترل کند، شامل مواردی مثل تحصیل یا بازی و با شخصیت همسرش بیشتر آشنا شود نسبت به پرسنلی که در محل کار باید بیش از هشت ساعت در روز با آنها کارکند.
In conclusion, those working from home can gain more advantages than the ones working from the office. I believe that the former usually spend less money for their transportation, are harmed less by car accidents and have more mutual relations with their family members. It is a perfect plan if governments popularize this type of jobs fundamentally.
در نتیجه، آنهایی که از خانه کار می کنند، مزایای بیشتری نسبت به آنهایی که از اداره کار می کنند بدست می آورند.
من معتقدم که آنها پول کمتری را برای حمل و نقل صرف می کنند و به خاطر تصادفات کمتر آسیب می بینند و ارتباطات متقابل بیشتری با اعضای خانواده دارند. این یک پلن عالی است اگر دولت ها این نوع کار را اساسا ترویج و محبوب کنند.
همانطور که می بینید، این رایتینگ به خوبی Develop شده و از نظر دامنه لغت و گرامر در حد نمره 7 آیلتس نوشته شده است.
آموزش های جدید به طور هفتگی در سایت قرار می گیرند.
نمونه جواب اسپیکینگ آیلتس نمره 7 با ترجمه – صبح زود بیدار شدن
در بخش کیو کارت Cue Card یا تسک کارت که مربوط به قسمت دوم اسپیکینگ آیلتس می باشد، سوالی روی کاغذ نوشته شده و شما باید به آن پاسخ دهید.
داوطلب آزمون آیلتس در جلسه interview یا مصاحبه ، 45 ثانیه تا یک دقیقه فرصت دارد تا سوال را بخواند، آن را بفهمد و برای 2 دقیقه در مورد آن صحبت کند.
یکی از بخش های مهم اسپیکینگ آیلتس IELTS Speaking همین بخش کیو کارت است.
دانلود جواب کیو کارت آیلتس به صورت فیلم
نمونه سوال اسپیکینگ آیلتس Task Card
IELTS speaking practice: Describe an occasion when you had to get up early for some reason. Please say:
When it happened?
Why you got up early?
Who you were with?
And explain how you felt about getting up early.
تمرین اسپیکینگ آیلتس:
موقعیتی را تعریف کنید که مجبور بودید صبح زود به یکی دلیلی از خواب بیدار شوید. لطفا بگویید:
چه موقعی اتفاق افتاد؟
چرا صبح زود بیدار شدی؟
با کی بودی؟
و توضیح دهید که چه حسی نسبت به صبح زود بیدار شدن داشتی.
به نمونه جواب نمره 7 اسپیکینگ زیر دقت کنید:
Like many other young people, I don’t have the habit of waking up early every day, only for special occasions. Last weekend, I and a group of my friends decided to go on a trip to the mountainous area of my country called Damavand. We had to leave very early in the morning so that we did not get stuck in the traffic. In addition, we would have more time to spend there.
مثل بسیاری از مردم جوان دیگر، من هم عادت بیدار شدن صبح زود به طور روزانه را ندارم، الا برای مناسبت های خاص.
آخر هفته گذشته، من و یک گروهی از دوستانم، تصمیم گرفتیم به سفری به نواحی کوهستانی که بهش میگن دماوند بریم.
مجبور بودیم خیلی زود هنگام صبح حرکت کنیم تا در ترافیک گیر نکنیم.
بعلاوه، زمانی بیشتری برای سپری کردن هم می توانستیم داشته باشیم.
It wasn’t easy to get up early in the morning, because I had been so excited about the trip that I had barely slept that night.
صبح زود بیدار شدن آسان نبود، چون به خاطر سفر خیلی هیجان زده بودم، آن شب را تقریبا نخوابیدم.
I had never been to this place before. It is located in the northern part of my country so I knew that we faced a long drive ahead. We had decided to go by car since, that way, all 5 of us could travel together. Moreover, everyone reckoned that it would be safer than going by motorbike.
تا به حال در این مکان نبوده ام. دماوند در بخش شمالی کشور من واقع شده بنابراین می دانستم که برای مدت طولانی رانندگی در پیش داریم. تصمیم گرفتیم با ماشین به آنجا بریم تا هر پنج تایی مان بتوانیم با هم سفر کنیم. همچنین، همه این نظر را داشتند که با ماشین رفتن ایمن تر از رفتن با موتورسیکلت بود.
Waking up early did not feel that bad at all, even though it was the first time I had done. To begin with, I felt a bit sleepy, but then the pure morning air freshened me completely.
صبح زود بیدار شدن اصلن هم حس بدی نداشت، اگرچه اولین باری بود که انجام میدادم. اولش یخورده حس خواب آلودگی داشتم، اما بعدش هوای خالص صبح کاملا تر و تازه م کرد.
After 5 hours driving, we arrived at our destination. We were amazed to see a vast land filled with the flowers and lush trees.
بعد از پنج ساعت رانندگی، ما به مقصد رسیدیم. از دیدن زمین وسیع پر از گل و درختان تر و تازه خیلی کیف کردیم.
We stayed for one night with a local host and helped the family with their regular tasks before setting out for home the next day.
ما یک شب را با یک میزبان محلی آنجا بودیم و قبل از برگشتن به خانه، در کارهای روزمره خانواده کمک کردیم.
It was such an amazing trip, and it helped us to learn more about the countryside and the way of life of those who live there. I’d love to make more trips like that in the future.
یک سفر خیلی عالی بود و به ما اجازه داد تا بیشتر در مورد حومه شهر و نحوه زندگی کسانی که آنجا بودند بدانیم. دوست دارم در آینده سفرهای بیشتری مانند این بروم.
یادگیری تکنیک های رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس – تربیت کودکان
یکی از بهترین روش های تقویت رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس و افزایش دامنه لغات آکادمیک و به روز، خواندن مقالات جذاب و مفید به زبان انگلیسی است.
در این پست مقاله ای در مورد نحوه تربیت کودکان می خوانیم و علاوه بر ترجمه متن و یادگیری لغات مهم، نحوه کاربرد عبارات کلیدی را نیز در رایتینگ آیلتس می آموزیم.
عنوان مقاله آیلتس این هفته
10 compliments your kids really need to hear
10 تعریف و تمجیدی که کودکان شما واقعا نیاز به شنیدن آنها دارند
You may be generous with the compliments, but are you saying the right things? Our experts explain how making small changes to how you compliment your child can have a big impacton their self-esteem.
ترجمه : شما ممکن است در استفاده از تعریف و تمجید سخاوتمند باشید، اما آیا شما چیزهای مناسب را می گویید؟
متخصصان ما توضیح می دهند که چطور ایجاد تغییرات کوچک در نحوه تعریف و تمجید از کودکان، می تواند تاثیر بزرگی روی عزت نفس آنها داشته باشد.
لغات مهم مربوط به این پاراگراف:
Make changes تغییرات ایجاد کردن
Have impact on تاثیر داشتن بر روی
Self-Esteem عزت نفس
مثال عالی برای رایتینگ آیلتس :
The government should make sweeping changes to the way schools treat children.
دولت باید تغییرات اساسی در نحوه رفتار مدارس با بچه ها ایجاد کند.
The anti-smoking campaign had quite an impact on young people.
کمپین ضد سیگار تاثیر زیادی رو جوانان ایجاد کرد.
مثال برای اسپیکینگ آیلتس:
I made a couple of minor changes to my workplace.
من تغییرات کوچکی را در محل کارم ایجاد کردم.
When your child earns an A+ on an assignment, it can be hard to stop yourself from exclaiming, “You’re so incredibly smart!” But using strong adverbs and adjectives like “incredibly” or “amazing” can actually have a negative effect on kids.
For children with low self-esteem, doctor explains, “inflated praise may inadvertently pressure them to perform exceptionally well at all times,” and they may start avoiding more challenging tasks in order to preserve their sense of self.
ترجمه:
وقتی کودک شما نمره مثبت در تکلیفش می گیرد، سخت است که جلوی خودتان را بگیرید و نگویید ” تو به طور خارق العاده ای باهوش هستی!” اما استفاده از قیدها و صفت های قوی مانند “به طور شگفت انگیزی” یا “عالی” در واقع می تواند تاثیر منفی روی بچه ها داشته باشد.
دکتر توضیح می دهد: برای کودکان با عزت نفس پایین، ستایش کردن اغراقی و بیش از حد، ممکن است به طور ناخواسته آنها را تحت فشار قرار دهد تا برای همیشه عملکرد استثنایی داشته باشند و آنها ممکن است از انجام وظایف چالش برانگیزتر اجتناب کنند تا حس خوب نسبت به خودشان را حفظ کنند.
معنی لغات مهم این پاراگراف:
Incredible شگفت انگیز
Amazing عالی ، خارق العاده
Negative effect تاثیر منفی
Praise ستودن و تحسین کردن
Inadvertent ندانسته ، غیر عمدی
Exceptional استثنایی
Avoid دوری کردن ، اجتناب کردن
Challenging سخت و چالش برانگیز
Preserve حفظ کردن ، پاسداری کردن
مثال برای رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس :
The glass elements require an almost incredible precision in manufacture.
عناصر شیشه به دقت تقریبا شگفت انگیزی برای تولید نیاز دارند.
Two years ago I watched that movie which was amazing.
دو سال پیش من این فیلم را دیدم که خارق العاده بود.
Playing violent computer games can have negative effects on children.
بازی کردن با بازی های کامپیوتری خشن می تواند تاثیرات منفی روی بچه ها داشته باشد.
In a panic, I inadvertently pushed the accelerator instead of the brake.
از ترس ، من به طور ناخواسته، پدال گاز را به جای ترمز فشار دادم.
The problem was caused by a worker who inadvertently contaminated the coffee machine by cleaning it with a toxic substance.
مشکل توسط یک کارگر ایجاد شد که به طور غیر عمدی ماشین قهوه را با تمیز کردن به وسیله مواد سمی، آلوده کرد .