نمونه نامه تجاری انگلیسی عدم ارسال یا دریافت کالا
بارها پیش آمده که شرکت های ایرانی خریدی را از شرکت های خارجی انجام می دهند، ولی پس از مدتی کالای مورد نظر ارسال نمی شود. برای این منظور و پیگیری سفارش، شرکت مورد نظر باید نامه ای را به شرکت خارجی مورد نظر ارسال کند و تا علت تاخیر ارسال کالا را جویا شود. در ادامه نمونه نامه ای برای این منظور قرار داده شده است.
- آموزش لغات و اصطلاحات انگلیسی تجاری
- نمونه نامه تجاری قدردانی به زبان انگلیسی
- نمونه نامه تجاری شکایت به زبان انگلیسی
- نمونه نامه تجاری درخواست ملاقات به زبان انگلیسی
- نمونه نامه تجاری در خواست نمایندگی از یک شرکت
هزینه نوشتن هر نامه تجاری توسط اینجانب، اعم از درخواست، معرفی شرکت و محصول و … 45000 تومان می باشد. نوشتن نامه های تجاری استاندارد و برقراری تماس تلفنی برای دریافت قیمت کالا, استعلام کالا و درخواست نمایندگی از شرکت های خارجی
Business Letter About Shipment
Dear Mr. Doe:
I am writing you concerning a recent purchase of widgets. Approximately two weeks ago, on October 1, I ordered a total of 50 widgets for Company, Inc. via the Widgets Galore client webpage. I received an email notification two days later confirming the receipt of payment and the shipment of the widgets. According to your website, shipments should reach their destination within 3-5 business days of being sent, but I have yet to receive the widgets. Do you have any information on what may have happened to delay the shipment or where the shipment is currently?
در رابطه با خرید اخیر ابزارها این نامه را می نویسم. تقریبا دو هفته پیش، اول اکتبر، من سفارش 50 ابزار برای شرکت را دادم. این سفارش از طریق وب پیج Widgets Galore ارسال شد. دو روز بعد ایمیلی دریافت کردم که رسید پرداخت و ارسال ابزارها را تایید می کرد. بنابر وب سایت شما، سفارشات باید طی 3 تا 5 هفته به مقصد برسند اما من هنوز ابزارها را دریافت نکرده ام. آیا اطلاعی دارید که چه اتفاقی ممکن است افتاده باشد که این تاخیر ارسال رخ داده و یا محموله الان کجا است؟
I have worked with Widgets Galore, Inc. in the past and have the greatest confidence in your products and customer service. We need the shipment of widgets soon, however, and I hoped you might be able to provide me with an idea of when I can expect them. Thank you in advance for any help you might be able to offer.
من قبلا با شرکت Widgets Galore کار کرده ام و اعتماد بالایی به محصولات و خدمات مشتری شما دارم. با این وجود، ما نیاز به ارسال ابزارها داریم و امیدوارم که شما بتوانید به من اعلام کنید که کی می توانم ابزارها را دریافت کنم.
پیشاپیش از کمکی که می توانید به من کنید از شما سپاسگزارم.
Sincerely,
Sam Brown
برای خواندن نامه های بیشتر به بخش نمونه نامه های تجاری به زبان انگلیسی مراجعه کنید.
