آموزش اصطلاحات انگلیسی قسمت اول سریال Breaking Bad

در ادامه بخش آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم، در این بخش لغات و اصطلاحات انگلیسی مربوط به قسمت اول سریال معروف بریکینگ بد Breaking Bad را به شما آموزش خواهیم داد.

ابتدا هر قسمت را تماشا کنید وسپس آموزش ها را مطالعه کنید. با تکرار زیاد می توانید این اصطلاحات و لغات را برای همیشه به خاطر بسپارید.

To all law enforcement entities, this is not an admission of guilt.

به همه نهادهای اجرای قانون، این اقرار به جرم نیست.

Admission: پذیرش، اذعان

You are the love of my life.

تو عشق زندگی منی.

 I don’t want him dicking you around tonight.

نمی خوام (پسرمون) امشب دوباره بی قراری تورو کنه.

Dick around: to waste time; to lose focus; to lack seriousness of purpose

What the hell is this?

این چه کوفتیه

You are all set?

همه چی میزونه؟

I am short-handed.

دست تنها هستم.

Your heart is in the right place = You are kind

تو خوش قلب و مهربان هستی.

At which point we apprehended three individuals and placed them in custody.

در آن زمان ما سه نفر را دستگیر کردیم و آنها را به زندان انداختیم.

In custody: در بازداشت

Apprehend: دستگیر کردن

Our agents took the suspects by surprise.

مامورین ما مظنونین را غافل گیر کردند.